Hai cercato la traduzione di is added at the end of the name da Inglese a Francese

an empty row is added at the end of the table.
une ligne vide s'ajoute au bas de la table.

the following text is added at the end of the chapter:
le texte suivant est ajouté à la fin du chapitre:

the following sentence is added at the end of the paragraph:
la phrase suivante est ajoutée à la fin du paragraphe:

the following is added at the end of paragraph 3:
le paragraphe 3 est complété par les termes suivants:

(j) the following row is added at the end of the annex:
(j) les lignes suivantes sont ajoutées à la fin de l'annexe:

the following sentence is added at the end of the first subparagraph:
la phrase suivante est ajoutée à la fin du premier alinéa:

the following text is added at the end of article 5:
le texte suivant est ajouté à la fin de l’article 5:

in annex i the following row is added at the end of the table.
la substance suivante est ajoutée à la fin du tableau de l'annexe i:

preferably, the flocculant is added at the end of step c).
de préférence, l'addition du floculant se fait à l'issue de l'étape c).

the following paragraph is added at the end of article 8:
À l'article 8, le paragraphe 4 suivant est ajouté:

the following subparagraph is added at the end of the point 2 "background"
l'alinéa suivant est inséré à la fin du point 2, "contexte":

the following article 12a is added at the end of chapter ii:
l’article 12 bis suivant est ajouté à la fin du chapitre ii :

the following paragraph is added at the end of point 6.6:
l’alinéa suivant est ajouté au point 6.6:

2) the following is added at the end of article 2(1):
2) a l’article 2, paragraphe 1, les textes suivants sont ajoutés in fine:

the following sentence is added at the end of the third indent of article 9:
À l'article 9 troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée:

the following sentence is added at the end of point 11.3.1:
la phrase suivante est ajoutée à la fin du point 11.3.1:

in point 3.2.3, the following sentence is added at the end of the paragraph:
au point 3.2.3, la phrase suivante est ajoutée à la fin du paragraphe:

the following is added at the end of point 1.2.7.1(c):
au point 1.2.7.1, le point c) est complété de la façon suivante et le point d) suivant est ajouté:

6.8.3.4.6 (b) the proposed text is added at the end of the present text.
6.8.3.4.6 b) le texte proposé est ajouté à la fin du texte existant.