Hai cercato la traduzione di is not recommended until the pat... da Inglese a Francese

bcg is not recommended for any immune compromised patient.
le bcg n’est pas recommandé pour les patients immunodéprimés.

waterfall ice climbing is not recommended until further notice.
the avalanche conditions are variable; use extra caution.

therefore, treatment is not recommended in these patient groups.
par conséquent, ce type de traitement n’ est pas recommandé chez ces patients.

application is not recommended until the trees are at least one-year-old.
les doses sont exprimées en matière active, c'est-à-dire la partie du produit chimique responsable de l'action herbicide du produit.

application is not recommended until the trees have been established for at least one year.
il faut observer les instructions concernant la pression, le calibre de la buse, la largeur de la bande de pulvérisation et la vitesse de pulvérisation.

2 paediatric use is not recommended until further data become available.
l'utilisation pédiatrique n'est pas recommandée tant que de nouvelles données ne sont pas disponibles.2 préparation du produit

"okay, vfr not recommended until at least after 1200.
« okay, le vfr n'est pas recommandé avant midi au plus tôt.

its use is not recommended in these patients until further data become available.
l’utilisation n’est pas recommandée dans cette population de patients jusqu’à ce que des données supplémentaires soient disponibles.

its use in these patients is not recommended.
son utilisation n'est pas recommandée chez ces patients.

that gilenya is not recommended in patients with:
que gilenya est déconseillé chez les patients ayant :

therefore use in these patients is not recommended.
par conséquent, l’ administration à ces patients n’ est pas recommandée.

therefore, it is not recommended in these patients.
par conséquent, apixaban n’est pas recommandé chez ces patients.

use in patients under 18 years of age is not recommended until further data become available.
l'administration à des patients de moins de 18 ans n'est pas recommandée en raison de l'absence de données suffisantes.

jalra is not recommended for patients with liver problems.
jalra n’ est pas recommandé non plus chez les patients présentant des troubles hépatiques.

therefore, the use of evra is not to be recommended until the breast-feeding mother has completely weaned her child.
par conséquent, l’utilisation d’evra ne doit pas être recommandée jusqu’à ce que la mère qui allaite ait complètement sevré son enfant.

the use of in patients under 2 years of age is not recommended until further data become available.
enfants l’utilisation d’{nom de fantaisie} chez les patients âgés de moins de 2 ans n’est pas recommandée jusqu’à ce que des données complémentaires soient disponibles.

the use of sugammadex in term newborn infants and infants is therefore not recommended until further data become available.
l’utilisation du sugammadex chez les nouveau-nés à terme ainsi que chez les nourrissons n’est donc pas recommandée en l’absence de données supplémentaires disponibles.

co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended until further information is available.
en l’ absence de données complémentaires, la co-administration de lamivudine avec le ganciclovir ou le foscarnet intraveineux n’ est pas recommandée.

immediate reversal in children and adolescents has not been investigated and is therefore not recommended until further data become available.
la décurarisation immédiate chez l’enfant et l’adolescent n’a pas été étudiée et n’est par conséquent pas recommandée en l’absence de données complémentaires disponibles.

therefore, the use of torisel in the paediatric population is not recommended until further information on effectiveness and safety is available.
ainsi, dans l’ attente d’ informations supplémentaires sur l’ efficacité et la tolérance, l’ utilisation de torisel n’ est pas recommandée chez l’ enfant.