Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is arranged to enclose said channel
sont disposés pour entourer ledit canal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is arranged to enclose the specimen
laquelle est agencée pour entourer le spécimen
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, which is urged to enclose the neck
, qui vient enserrer le goulot
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to enclose the cavity.
pour enfermer la cavité.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the protrusion is disposed to enclose the axis
la saillie est disposée pour enfermer l'axe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to enclose the said support
de façon à enfermer ledit support
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to enclose the measuring unit.
de façon à enfermer l'unité de mesure.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is adapted to enclose a first check valve
est conçue pour enfermer un premier clapet anti-retour
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this addendum includes vdsl2 requirements.
cet addenda comprend les exigences relatives aux dispositifs vdsl2.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which comes to enclose the product
venant enfermer les produits
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am pleased to enclose our recommendations.
il me fait plaisir de joindre nos recommandations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposed so as to enclose the conductive bar
disposé de façon à entourer la barre conductrice
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intended to enclose a portion of a shaft
, qui est destiné à entourer une partie d'un arbre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fingers enclose this handgrip and the reins.
les doigts se referment sur cette poignée et les rênes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being sealingly engagable to enclose the tool sections
peuvent venir en prise de façon étanche pour former une enceinte autour des parties d'outil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
designed to enclose hermetically each of said storage means
agencés pour refermer hermétiquement chacun desdits moyens de stockage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a belt designed to enclose the patient's waist
une ceinture apte à enserrer la taille du patient
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, this addendum has not been submitted to the commission.
la commission n'a toutefois pas reçu de copie d'un tel addendum.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specify the characters to enclose the double-lined area.
indiquez les caractères devant encadrer la zone de deux lignes en une.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this addendum describes relocation benefits and expenses applicable to:
dans le présent addenda sont décrites les indemnités de déménagement et les dépenses de réinstallation applicables aux :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
