Hai cercato la traduzione di isn’t just the right thing to do da Inglese a Francese

the right thing to do?
alors, si vous prenez l’avion, faites-le pour la peine.

and it wasn’t the right thing to do.
ce n’était pas la chose à faire.

it is the right thing to do.
c'est ce qui s'impose.

what is the right thing to do?
que faut-il faire?

it is the right thing to do.”
c’était la bonne décision.»

what's the right thing to do?
quelle est la bonne chose à faire ?

that is not the right thing to do.
ce n'est pas la bonne chose à faire.

what is the right thing to do now?
qu' est-il judicieux de faire dans ce cas?

it’s the right thing to do economically;
c'est la bonne chose à faire du point de vue économique;

that would be the right thing to do.
ce serait la meilleure méthode à suivre.

to me, it is the right thing to do.
je trouve que c'est la chose à faire.

• it is simply the right thing to do.
• il s'agit de la meilleure chose à faire.

i believe it is the right thing to do.
À mon avis, c'est la bonne solution.

because, to you, that's just the right thing to do.
parce que d'après vous, c'est ce qu'il faut faire.

• you are unsure of the right thing to do.
• vous êtes pas certain de la conduite à adopter.

well, simply put, it’s the right thing to do.
eh bien, tout simplement parce que c’est la bonne chose à faire.

investing in youth isn’t just the right thing to do, it’s the smart thing to do.
miser sur la jeunesse tunisienne, ce n'est pas simplement une approche juste, c'est également une approche de bon sens.

strategic value is partnering the right thing to do?
valeur stratégique le partenariat est-il la bonne solution?

cpha’s 2013 annual conference: “the right thing to do”
la conférence annuelle 2013 de l’acsp: «la bonne chose à faire»

this is just the right thing to do, and obama is the one to do it.
c'est précisément ce qu'il faut faire et c'est obama qui va le faire.