Hai cercato la traduzione di isobars da Inglese a Francese

isobars
isobares

magnetic isobars
isobares magnétiques

tips for drawing isobars:
conseils pour dessiner des isobares :

isobars join points of equal?
les isobares relient les points d'égale:

if the isobars are closely spaced:
si les isobares sont Étroitement espacées:

isohypses are similar to isobars on surface charts.
ces isohypses doivent être considérées de la même façon que les isobares des cartes de surface.

are they becoming stronger? how are the isobars curved?
l'assemblage des prévisionsl'élément le plus important des prévisions maritimes est le vent.

the blue lines are isobars: lines of equal pressure.
les lignes bleues sont des isobares : des lignes d’égale pression.

black circles with white numbers are isobars indicating pressure.
les cercles noirs avec des chiffres blancs représentent les isobares indiquant la pression.

when the isobars are closely spaced the pressure gradient is said to be ...........................
lorsque les isobares sont étroitement espacées, on dit que le gradient de pression est ..................

as you know, lower level winds tend to blow parallel to the isobars.
comme vous le savez, les vents au sol tendent à souffler parallèlement aux isobares.

the 996-, 1000- and 1004-hpa isobars have already been drawn.
les isobares 996, 1000 et 1004 hpa ont déjà été pointées.

isobars varying from 980 to 1012 hpa can commonly be found on a single chart.
il est courant d'avoir sur une même carte des isobares variant de 980 à 1012 hpa.

the frontal system starts south of the low, between the 1008 and 1012 hpa isobars.
le système frontal démarre au sud de la dépression, entre les isobares de 1008 et de 1012hpa. le front chaud est devant et le front froid est situé derrière celui-ci.

an optical model analysis of nucleon scattering from isobars, 92zr and 92mo, is presented.
on présente, dans le cadre du modèle optique, une analyse de la diffusion des nucléons par les isobares 92zr et 92mo.

333 isobars solid black lines on a surface weather map joining points of equal msl pressure.
333 isobares lignes noires continues qui joignent les points d'égale pression nmm sur une carte météorologique en surface.

b. when positioning isobars, assume a steady pressure change with distance between neighbouring stations.
b. en positionnant des isobares, supposez un changement régulier de pression entre les stations avoisinantes.

figure 4 - an example of a computerized national surface map analysis showing isobars, highs and lows.
figure 4 - un exemple d'une analyse informatisée d'une carte nationale de surface indiquant les isobares, les anticyclones et les dépressions.

isobars lines on a surface weather map joining points having equal mean sea level (msl) pressure.
isobares lignes qui joignent les points d'égale pression nmm sur une carte météorologique en surface.

frame: 126 due to the coriolis force, the air flows (perpendicular / parallel) to the isobars.
section: 126 À cause de la force de coriolis, le mouvement de l'air est (perpendiculaire / parallèle) aux isobares.