Hai cercato la traduzione di isoindigo da Inglese a Francese

ss-isoindigo coloring agent
colorant dollar g(b)-isoindigo

derivatives of isoindigo, indigo and indirubin and use in treating cancer
derives d'isoindigo, d'indigo et d'indirubine et utilisation de ceux-ci dans le traitement de cancer

this compound and other related isoindigo, indigo and indirubin derivatives are designed such that the bioactivity or bioavailability of the compound is increased
ce composé et d'autres dérivés d'isoindigo, d'indigo et d'indirubine relatifs sont conçus de manière que la bioactivité ou la biodisponibilité du composé soit accrue

the purple and red compounds are shown to have isoindigo structures rather than a ring-opened phthalocyanine structure as previously reported.
on a démontré que les composés pourpre et rouge possèdent des structures reliées à celle de l'isoindigo plutôt que des structures reliées à celle de la phtalocyanine qui avaient été suggérées antérieurement.

a compound called natura, which is derivative of isoindigo is useful in aiding the general health of a patient and specifically is beneficial in preventing or treating cancer
un composé appelé natura. ce composé est un dérivé d'isoindigo, est utilisé pour améliorer la santé globale d'un patient et est particulièrement bénéfique pour la prévention et le traitement de cancer

a compound called natura, which is derivative of isoindigo is useful in aiding the general health of a patient and specifically is beneficial in preventing or treating cancer.
ce composé est un dérivé d'isoindigo, est utilisé pour améliorer la santé globale d'un patient et est particulièrement bénéfique pour la prévention et le traitement de cancer.

the method typically comprises administration of one or more compounds selected from isoindigo, indigo, indirubin, or derivatives thereof, such as, meisoindigo and natura
la méthode décrite comprend en général l'administration d'un ou de plusieurs composés choisi parmi isoindigo, indigo, indirubine, ou des dérivés de ceux-ci, tels que meisoindigo et natura

the method typically comprises administration of one or more compounds selected from isoindigo, indigo, indirubin, or derivatives thereof, such as, meisoindigo and natura.
la méthode décrite comprend en général l'administration d'un ou de plusieurs composés choisi parmi isoindigo, indigo, indirubine, ou des dérivés de ceux-ci, tels que meisoindigo et natura.

use according to claim 8 or 9, wherein one or more aromatic or non-aromatic ring systems which can comprise one or more heteroatoms independently of each other, are condensed to the isoindigo system.
utilisation suivant la revendication 8 ou 9, dans laquelle un ou plusieurs systèmes de noyaux aromatiques ou non aromatiques qui peuvent comprendre un ou plusieurs hétéroatomes, indépendamment les uns des autres, sont condensés au système iso-indigo.

use according to claim 3, wherein the isoindigo derivate is a compound having the general formula (ii) wherein r 1 to r 14 and x and y have the meanings as defined in claim 4.
utilisation suivant la revendication 3, dans laquelle le dérivé d'iso-indigo est un composé répondant à la formule générale (ii) dans laquelle r 1 à r 14 et x et y répondent aux définitions figurant dans la revendication 4.

preferably the pharmaceutical composition comprises one or more compounds selected from isoindigo, indigo, indirubin, or derivatives thereof, an anti-inflammatory agent, and a pharmaceutically acceptable carrier.
la composition pharmaceutique comprend de préférence un ou plusieurs composés choisis parmi isoindigo, indigo, indirubine, ou des dérivés de ceux-ci, un agent anti-inflammatoire et un excipient pharmaceutiquement acceptable.

a compound called natura, which is derivative of isoindigo is useful in aiding the general health of a patient and specifically is beneficial in preventing or treating cancer. this compound and other related isoindigo, indigo and indirubin derivatives are designed such that the bioactivity or bioavailability of the compound is increased. methods of synthesizing these derivatives is also taught. in addition, pharmaceutical compositions that include a therapeutically effective amount of at least one of these derivatives and a pharmaceutically acceptable carrier. a method for the use of these pharmaceutical compositions and compounds is taught, wherein a therapeutically effective amount is administered to an animal having solid tumor cancer. the pharmaceutical composition or compound can be re-administered to the animal until a desired treatment or result is accomplished.
l'invention concerne un composé appelé natura. ce composé est un dérivé d'isoindigo, est utilisé pour améliorer la santé globale d'un patient et est particulièrement bénéfique pour la prévention et le traitement de cancer. ce composé et d'autres dérivés d'isoindigo, d'indigo et d'indirubine relatifs sont conçus de manière que la bioactivité ou la biodisponibilité du composé soit accrue. l'invention concerne également des procédés de synthèse de ces dérivés. de plus, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'au moins un de ces dérivés et un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique. l'invention concerne enfin un procédé d'utilisation de ces compositions pharmaceutiques et de ces composés consistant à administrer une quantité efficace sur le plan thérapeutique de ceux-ci à un animal souffrant d'un cancer à tumeur solide. la composition pharmaceutique ou un composé peut être réadministré à l'animal, jusqu'à l'obtention d'un traitement ou résultat souhaité.