Hai cercato la traduzione di isooctane da Inglese a Francese

pentane, hexane, heptane, isooctane
le pentane, l'hexane, l'heptane, l'isooctane

the octane was then isomerized into isooctane.
le résidu solide a été repris par l'eau et filtré.

the dispersion medium is isohexane, isooctane, or isononane.
le milieu de dispersion est de l'isohexane, de l'isooctane ou de l'isononane.

the process of claim 6 wherein the solvent is isooctane.
le procédé selon la revendication 6, dans lequel le solvant est l'isooctane.

[0118] isooctane could be used for the insulating polymer.
en tant que polymère isolant, on peut utiliser l' isooctane.

process and catalyst system for synthesis of isooctane in high yields
procÉdÉ et systÈme de catalyseurs pour la synthÈse d’isooctane avec de hauts rendements

the method of claim 16, wherein the organic solvent is isooctane.
procédé selon la revendication 16, dans lequel le solvant organique est l'isooctane.

it is treated under argon in the soxhlet with isooctane under reflux.
il est traité sous argon au soxhlet par de l'isooctane au reflux.

separation of the two diastereoisomers was carried out by two successive recrystallizations from isooctane.
la séparation des deux diastéréoisomères est effectuée par deux recristallisations sucessives dans l'isooctane.

a method according to claim 1 characterized in that the hydrocarbon solvent is isooctane.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le solvant de type hydrocarbure est l'iso-octane.

this work follows a previous study on the oxidation of n-heptane and isooctane.
cette étude fait suite aux travaux déjà effectués sur l'oxydation du n-heptane et de l'isooctane.

a method as claimed in any one of the preceding claims wherein the paraffinic hydrocarbon is isooctane.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'hydrocarbure paraffinique est l'iso-octane.

procedure 4.1 weigh about one gram of the fabric and immerse it in 25 ml of isooctane.
mÉthode 4.1 peser environ 1 g de fibres textiles et les immerger dans 25 ml d'isoctane.

microspheres as claimed in claim 6, wherein said propellant comprises more than 70 wt% of isooctane.
microsphères selon la revendication 6, dont ledit agent propulseur contient plus de 70 % en poids d'isooctane.

the composition of claim 1, wherein the at least one saturated branched-chain hydrocarbon is isooctane.
la composition de la revendication 1, dans laquelle au moins un hydrocarbure saturé à chaíne ramifiée est l'isooctane.

530 mg of 3m tert-butyl hydroperoxide in isooctane were added slowly in the course of 15 minutes at room temperature.
530 mg d'hydroperoxyde de tertiobutyle 3m dans l'isooctane sont ajoutés lentement en 15 minutes à température ambiante.

after recrystallization in isooctane, 5.9 g of the expected product are obtained. yield--92%.
après recristallisation dans l'isooctane on obtient 5,9 g du produit attendu (rdt: 92%).

compliance testing when there is a fat contact should be performed using isooctane as substitute of simulant d2 (unstable).
l’essai de conformité au contact avec des matières grasses doit s’effectuer à l’aide d’isooctane comme substitut du simulant d2 (instable).

the hydrocarbon solvents have an aliphatic structure, as heptane, isooctane, nonane, or an aromatic structure, as toluene or xylene.
les solvants hydrocarbonés ont une structure aliphatique, comme l'heptane, l'isooctane, le nonane ou une structure aromatique, comme le toluène ou le xylène.

impregnation conditions adopted: solutions containing 20% by weight of sulphur, consisting of suitable quantities of polysulphides diluted in isooctane.
conditions d'imprégnation retenues : solutions à 20 % en poids de soufre constituées des quantités adéquates de polysulfures diluées dans l'isooctane.