Hai cercato la traduzione di it's a bit forward isn't it da Inglese a Francese

it's a bit eerie, isn't it?
c'est étrange n'est-ce pas?

a bit predictable, isn't it ... ?
un peu lourdingue…

that's becoming a bit tricky, isn't it ?
ca devient un peu plus "coton", n'est-il pas ?

it's a bit odd.
c'est assez particulier.

it's a bit blowy
c'est un peu bust/ça souffle

it's a bit annoying.
c’est un peu embêtant.

it's going to be a bit of a shake-up, isn't it?"
on dirait qu'il va y avoir un sacré changement.

it's a bit blowy now
ça souffle maintenant

but it's a bit deceiving....
mais c'est en fait un peu décevant...

it's a bit blowy today
ça souffle aujourd'hui

i think it's a bit soon.
c’est un peu tôt à mes yeux.

it's a bit of a stretch!
c'est un peu exagéré !

it's a bit of a stretch to
c'est un peu poussé de

it's a bit too complicated for me.
c'est un peu trop compliqué pour moi.

it's a bit far, i grant you.
c'est un peu loin, je vous l'accorde.

i don't care if it's a bit cold.
je m'en fiche s'il fait un peu froid.

"it’s a bit bland (...)
•

i want it a bit
je veux pas un peu

it's a bit suspicious isn't it? there is two answers to the question so far, zero and one.
c'est un peu louche non? il y a deux réponses à cette question pour le moment, zéro et un.

in government it’s a bit different.
dans le secteur public, c’est un peu différent.