Hai cercato la traduzione di it began to become boring da Inglese a Francese

it began to fall.
il commençait à baisser.

it began to drift.
le glaçon commença à dériver.

suddenly it began to rain.
tout à coup, il se mit à pleuvoir.

the camp, it began to snow.
peu après avoir décollé du camp, il a commencé à neiger.

it began to rain cats and dogs.
il s'est mis à tomber des cordes.

it began to rebalance the round.
cette proposition a commencé à rééquilibrer le cycle.

from now on chufut-kale began to become empty.
depuis ce temps-là le chufut-excrément a commencé à se vider.

at the same time the opposition began to become fragmented.
en même temps l'opposition commençait à se diviser.

when it began to stomp on quebecers.
quand on a frappé sur la tête des québécois.

by 2000, it began to pick up again.
en 2000, les exportations ont recommencé à monter.

at noon mac went in and it began to snow.
À midi, mac est entré et il a commencé à neiger.

as soon as he went out, it began to rain.
dès qu'il sortit, il commença à pleuvoir.

bear in mind that it began to appear in 1986.
n'oublions pas que celle-ci avait déjà commencé à se manifester, comme on l'a dit, en 1986.

acquisitions, and it began to benefit from synergies.
par acquisitions de proximité, tout en bénéficiant des premiers effets des synergies; son résultat

it began to market bananas at the end of 1992.
elle a commencé à commercialiser des bananes à la fin de l'année 1992.

but from a certain moment in time, developments began to become schizophrenic.
toutefois, il est arrivé un moment où les choses ont commencé à évoluer de manière schizophrénique.

as the evacuation progressed, the slides began to become damp from light rain.
au fur et à mesure que progressait l'évacuation, les glissières sont devenues humides à cause d'une pluie légère.

it began to apply this procedure at its ninth session.
le comité a commencé à appliquer cette procédure à sa neuvième session.

initially the aircraft climbed, and then it began to descend.
il a d'abord pris de l'altitude, puis il s'est mis à descendre.

it remained unchanged until 1998 when it began to rise again.
il est resté inchangé jusqu’en 1998 avant de repartir ensuite à la hausse.