Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it has be...
petite visite guidée… c’est la convivi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
added value has be confirmed.
la valeur ajoutée a été confirmée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and two, it has be more affordable than today's cars.
et deux, cela doit être plus économique que les voitures d'aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a substantial proportion believe it has be come markedly better.
il s'agissait donc d'un groupe cible trop large pour qu'on puisse l'atteindre par les méthodes expérimentées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressure on those responsible has be increased.
augmenter la pression sur le responsable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
why has be betrayed these victims again?
pourquoi a-t-il encore une fois trahi les victimes?
Ultimo aggiornamento 2016-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xenophobia has be come an epidemic in our continent.
la xénophobie est devenue une plaie pour notre continent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a differential pricing scheme has be c n inüoduced.
un régime de prix différenciés a été introduit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the example described, it has be seen that the spreading sequences pn1, pn2, . . .
on a vu que, dans l'exemple décrit, les séquences d'étalement pn1, pn2, ...
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lot of work has be done to produce standards and is now available
un enorme travail (sous la direction de salem chaker) a permis de produire ces standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has be come a habit of his to present us with serious texts that are the fruit of meticulous work.
cette affirmation est confirmée par le fait que, mis à part la marijuana, ces drogues sont les plus consommées au sein de l'union européenne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue of entrepreneurship has be studied using a case study approach.
une approche d’étude de cas a été utilisée pour aborder l a question de l’entrepreneuriat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there has be a secular decline in the dollar over the past 30 years.
or, la valeur du dollar a constamment diminué au cours des 30 dernières années.
Ultimo aggiornamento 2013-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the good practice database has be published within the framework of the compendium project.
la base de données de bonnes pratiques (en anglais uniquement) a été publiée dans le cadre du compendium.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is easier to make considerations on the length of the profile ty1 because we have analytic expressions, as it has be exposed before.
il est plus commode de raisonner sur la longueur du profil ty1 puisqu'on dispose d'expressions analytiques, comme cela a été exposé plus haut.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fourthly, during the transitional phase everything has be to be done to inform the public.
quatrièmement, il faut, lors de la phase de transition, tout miser sur l' information du public.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the code has be come the linchpin of the programme, particularly as regards information for the public.
le code est devenu la pierre angulaire du programme, surtout en ce qui concerne l'information du public.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hossein, who has stepped into a trap, has be dragged out by two of his companions and driven away.
hossein doit être, de force, entraîné loin de là par ses compagnons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in prince edward island the tignish fisheries co-operative limited has be canning lobster since 1925.
À l'Île-du-prince-Édouard, la tignish fisheries co-operative limited met du homard en conserve depuis 1925.
Ultimo aggiornamento 2013-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for several years the swedish national council for technical development has be financing programmes for the development of basic skills and knowledge.
le conseil national suédois du développement technique finance depuis plusieurs années des programmes de développement des compétences et des connaissances fondamentales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: