Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is
il est
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
, it is
, celui-ci n'est
Ultimo aggiornamento 2012-11-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
part of the water is drifted upstream of the alternator to a deionization circuit feeding the recovery tank
une partie de l'eau est dérivée en amont de l'alternateur vers un circuit de désionisation alimentant le réservoir d'expansion
a device of claim 1 wherein conductances of the insulating layers (1,2) are so chosen that electric charge is drifted into said floating electrode through only one of said insulators.
dispositif suivant la revendication 1, dans lequel les conductances des couches isolantes (1, 2) sont choisies de telle manière que la charge électrique est entraínée dans ladite électrode flottante à travers un seul desdits isolateurs.
the distance between the band saws is adjustable to allow a tablet of tuna, containing the spine and the bone, to be cut into logs. one of the band saws stay fixed while the other one is drifted with two spindles driven by an electric motor.
la distance entre les deux scies est réglée pour permettre couper, en troncs de thon, une tablette centrale qui contienne l'épine et l'os. une scie est fixée et l'outre se déplace par deux vises actionnés par moteur électrique.
