Hai cercato la traduzione di it means that if you scratch it,... da Inglese a Francese

it means that if you do not have to say it, do not say it.
cela veut dire qu'il est inutile de mentionner quelque chose lorsque c'est superflu.

it means that if you do not stop it, it can scan and grab files for ever.
cela signifie que si vous ne l'arrêtez pas, il peut lire rapidement et saisir des dossiers pour toujours.

if you hate it, it will grow back.
if you hate it, it will grow back.

that if you don’t address it, it will continue.
et cette inertie aura un impact sur le genre de monde dans lequel tu souhaites vivre.

it means that it will grow bigger if no one wins it.
cela signifie qu'il va grandir si personne ne gagne.

this means that if we adopt what you have submitted to us, then it will go through.
cela signifie que si nous acceptons ce que vous nous avez proposé, ça passe.

if you don’t like it, it will take more time.
si vous ne l'acceptez pas, cela prendra plus de temps.

it means that if you view the log file in real time, it may not contain the latest packets.
cela signifie que si vous affichez le fichier journal en temps réel, il se peut qu'il ne contienne pas les derniers paquets.

this means that, if you have water, you cannot withdraw it from your neighbour.
cela veut dire que, si vous avez de l'eau, vous ne pouvez en priver votre voisin.

it means that it will be some years before swedish ratification is possible.
cela signifie qu' il faudra attendre quelques années encore avant que la suède ne puisse ratifier la convention.

this means that if you have a column of type string and you remove it, it is not really removed.
cela signifie que si vous avez une colonne de type chaîne et que vous la supprimez, elle n'est pas réellement supprimée.

if you don't talk about it, it will eventually kill you.
si la personne n’en parlait pas, cela pouvait finalement la tuer.

if we can recognize it, it means that we have seen it before.
si nous la reconnaissons, ça veut dire que nous l’avons vu auparavant.

7 if you are seronegative it means that you are immune to hiv.
7 si vous êtes séronégatif, cela signifie que vous êtes immunisé contre le vih.

is our approach that if we do not talk about it, it will go away?
notre approche consiste-t-elle peut-être à penser que si nous n'en parlons pas, elle disparaîtra?

even if you decide not to discover it, it will always be inside of you.
même si vous décidez de ne pas le découvrir, ce sera toujours en vous.

fundamentally, it means that if people are sick or injured, they will be taxed more and pay more for health care.
elle fait en sorte, fondamentalement, que les personnes malades ou blessées soient plus imposées et paient plus pour les soins de santé.

i do not mean that if you are good you will be happy.
le cœur du bonheur ne me quitte pas ne me quitte pas

in fact, many canadians have come to the conclusion that if we do not do it, it will not get done.
en fait, bien des canadiens sont arrivés à la conclusion que, s'ils n'agissaient pas, rien ne se ferait.

it means that if you are a large consumer of water, for example, some industry, then you will pay increasing rates as you use more volumes of water.
il signifie que si vous êtes un gros consommateur, par exemple, une industrie, vous allez payer des taux de plus en plus élevés à mesure que vous utilisez des volumes d’eau plus importants.