Hai cercato la traduzione di it requires more courage to suff... da Inglese a Francese

it requires more courage to suffer than to die.
il faut plus de courage pour souffrir que pour mourir.

it requires courage to face silence
il faut du courage,

it requires more than that.
il en faut plus que cela.

it requires courage to work there and it’s hard to attract investors.
il faut être courageux pour y travailler et il est difficile d’y attirer des investisseurs.

it requires having the courage to take the necessary decisions.
ceci impose d'avoir le courage de prendre les décisions nécessaires.

it requires more than just stock-taking.
faire un bilan ne suffit pas.

in politics, one needs more courage to agree than to disagree.
en politique, il faut avoir plus de courage pour trouver un terrain d'entente que pour être en désaccord.

in the soviet army, it takes more courage to retreat than advance.
dans l'armée soviétique, il faut plus de courage pour faire retraite que pour avancer.

it requires courage to stand up like this and i commend them for doing so.
il faut du courage pour prendre une telle position et je les en felicite.

in a country like canada, it requires a lot less courage to be an activist.
dans un pays comme le canada, on a pas besoin d’être extremement courageux pour être un activiste.

it requires more than merely appealing for a redoubling of effort.
demander simplement que l'on redouble d'efforts ne suffit pas.

as i told you this morning, it requires some courage to come here and talk about this.
en plus, comme je vous l'ai dit ce matin, ça prend un certain courage pour venir ici et parler.

however, it requires more labour and skill.
elle exige cependant davantage de compétences et une main-d'oeuvre abondante.

this is expensive since it requires more fuel and time
plus difficile de naviguer à plusieurs endroits.

but it requires more rigour, it is more demanding.
elle nécessite en fait plus de rigueur, elle est plus exigeante.

but it requires more than money and supportive policies to support sustainable development.
mais, il faut plus que de l'argent et des politiques de soutien pour appuyer le développement durable.

what i want to emphasize is the degree to which it requires more than good intentions.
je tiens seulement à insister sur le fait qu'il faut dépasser le cadre des bonnes intentions.

it requires more efficient spending, more accountability and more responsibility.
cela requiert plus d'efficacité dans les dépenses, plus de sérieux et de responsabilité.

we need more realism in their diagnosis and more courage to face up to what is really necessary.
nous avons besoin de plus de réalisme dans leur diagnostic et de plus de courage pour faire face aux nécessités.

in order to deal with nations, it requires more than just a city. it requires another nation.
il faut une nation pour traiter avec les nations.