Hai cercato la traduzione di it takes one to know one :) da Inglese a Francese

it takes one to know one.
toi-même.

well, it takes one to recognize one.
cela signifie que ces critères sont fixés pour un produit tous les trois ans, ce qui implique, à son tour, que nous en aurons terminé en l'an 2030.

it takes one turn to designate one friend.
désigner un cible amie prend un tour.

on the bright side, it takes one to know one, reapdawrapper.
on the bright side, it takes one to know one, reapdawrapper.

it takes one person to be strong.
la bête qui n'en peut plus.

it takes one day or two to get his visa.
il faut compter 1 jour ou deux pour avoir ses visas.

it takes one person to make a difference!
oshawa heure : de 8 h à 15 h 45 description :chaque geste compte!

you know what it takes to give.
vous savez ce qu’il faut pour donner.

it takes one of two forms:
elle se présente:

it takes one day to conduct flight safety training.
un jour est nécessaire pour effectuer de la formation sur la sécurité de vols.

• get to know one another
• d'apprendre à se connaître;

we now know what it takes to be successful.
nous savons aujourd’hui ce que le succès exige.

mr. speaker, i guess it takes inept to know inept.
monsieur le président, je suppose qu'il faut quelqu'un d'inepte pour reconnaître son pareil.

it is essential to know one's partners well.
il faut bien connaître ses partenaires.

for if death comes, it takes one spirit.
parce que si la mort vient, elle prendra une âme.

get to know one another better.
mieux se connaître.

and i'd be the one to know
s'il savait le mal que j'ai eu

one does not presume to know; one listens and learns.
on ne prétend pas savoir; on écoute et on apprend.

the right to know one's identity
droit de connaître sa propre identité

2. right to know one's parents
2. droit de connaître ses parents