Hai cercato la traduzione di it talk about recently new techn... da Inglese a Francese

we talk about new technologies such as the internet.
ce qui est ici en jeu, ce sont les nouvelles technologies et l' internet.

what did it talk about?
de quoi parlait-elle?

it talks about federation.
la fédération était déjà inscrite dans le texte.

it talks about one thing.
il n'est question que d'un seul élément.

engineers talk about technology transfer
ingénieurs: transfert de technologie

all it talks about is mining.
il ne parle que d'exploitation minière.

it talks about mined oil revenues.
ensuite on parle de revenus tirés du pétrole obtenu par des opérations minières.

of course, it talks about money.
bien sûr, on y parle d'argent.

at the same time it talks about caring.
pourtant, en même temps, les réformistes ont parlé de la nécessité d'être compatissants.

it talks about having the right people.
il parle d'aller chercher les bonnes personnes.

it talks about 'the american journalist '.
dans le texte initial, on parle du journaliste américain.

basically it talks about not getting a warrant.
essentiellement, il parle de la perquisition sans mandat.

it talks about buttressing and strengthening collective rights.
il tend plutôt à appuyer et à renforcer les droits collectifs.

it talks about a pan-american monetary union.
on parle d'une association monétaire panaméricaine.

it talks about a substantial majority and a qualitative majority.
on parle d'une majorité importante, on parle d'une majorité qualitative.

it talks about a clear question without defining it very much.
on parle de la question claire sans trop la définir.

although the report has many good points, it talks about rights.
si le rapport comporte de nombreux points positifs, il évoque des droits.

parliament must therefore be taken seriously when it talks about this issue.
c' est pourquoi il faut le prendre au sérieux quand il parle de cette question.

it talks about vegetable waste and vegetable waste does not cover dead animals.
il traite de déchets végétaux et les déchets végétaux n' incluent pas les animaux morts.

it talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.
il évoque l’ établissement d’ un lien entre les citoyens et le débat en sphère publique.