Hai cercato la traduzione di it would be necessary da Inglese a Francese

it would not be necessary.
dans ce cas, ce ne serait pas nécessaire.

it would still be necessary
il serait encore nécessaire/il faudrait encore

it would also be necessary to:
il conviendrait aussi:

more specifically, it would be necessary:
plus précisément, il serait nécessaire:

to this end, it would be necessary to:
pour y parvenir, il y a lieu:

it would be necessary to provide clarification.
il faudrait clarifier.

what equipment would be necessary?
quel matériel de r-s faudrait-il prévoir ?

two such positions would be necessary.
deux postes de cette classe seraient nécessaires.

it would be necessary to grade meetings accordingly.
il serait peut-être nécessaire de classer les réunions en ce sens.

in the "moped " questionnaire it would be necessary:
- concernant le questionnaire >, il convient de :

in the "motorcycle " questionnaire, it would be necessary:
concernant le questionnaire >, il convient de :

it would be necessary to come with me to the notary,
il faudrait avec moi venir chez le notaire,

otherwise, it would be necessary to amend the convention.
sinon, il faudrait modifier la convention.

thus, in the esc's view, it would be necessary to:
ainsi convient-il selon le comité économique et social :

it would be necessary for special facilities to be provided.
il sera nécessaire de prendre des dispositions spéciales à cet effet.

it would be necessary to establish monitoring mechanisms, however.
il est toutefois nécessaire d'établir des mécanismes de suivi à cet égard.

in particular it would be necessary to have 2n optical waveguides.
en particulier il faut 2 n guides d'ondes optiques.

it would be cumbersome, since two lifts would be necessary.
ce serait encombrant car il faudrait installer deux élévateurs.

prior large scale sensitisation would be necessary.
une campagne de sensibilisation doit être réalisée à large échelle en préalable ;

it would be necessary to be able to use and practise this manual.
il faudrait pour cela pouvoir utiliser et pratiquer ce manuel.