Hai cercato la traduzione di itanium da Inglese a Francese

itanium
itanium

enterprise (itanium)
enterprise (itanium)

for itanium users:
� l'intention des utilisateurs de syst�mes itanium:

datacenter server (itanium)
datacenter server (itanium)

hp-ux on itanium is not supported.
hp-ux sur itanium n'est pas pris en charge.

this statistic only appears on the x86, itanium, and amd64 architectures.
cette statistique appara�t uniquement sur les architectures x86, itanium et amd64.

• microsoft windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• microsoft windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium

diskeeper server enterprise is also planned to support itanium processors in the near future.
diskeeper server enterprise prendra également en charge les processeurs itanium sous peu.

it also describes performance monitoring events of the intel itanium processor to support optimization.
il décrit également les événements de suivi des performances des processeurs intel itanium 2 qui facilitent l'optimisation.

• outlook express 6 on microsoft windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• outlook express 6 sur microsoft windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium

on the amd64 and itanium architectures there is a compatibility layer to run 32-bit freebsd binaries.
sur amd64 et itanium, il y a une couche de compatibilité permettant d'exécuter des binaires freebsd 32-bit.

the implementation of bull's strategy based on itanium and open source would enhance this role in future.
la mise en œuvre de la stratégie de bull fondée sur itanium et l’open source renforcerait ce rôle dans l’avenir.

refer to section 4.3.2 booting the installation program on itanium systems for details on booting the installation program.
reportez-vous � la section 4.3.2 pour obtenir des informations sur le lancement du programme d'installation.

if you are using an itanium system, and you do not wish to use the gui installation program, the text mode installation program is also available.
si vous utilisez un syst�me itanium et ne souhaitez pas utiliser le programme d'installation dot� d'une interface graphique, vous pouvez opter pour une installation en mode texte.

• microsoft windows server 2003 for itanium-based systems or windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• microsoft windows server 2003 pour systèmes itanium ou windows server 2003 sp1 pour systèmes itanium

moderate affected softwaremicrosoft windows 2000 service pack 4 microsoft windows xp service pack 1 and microsoft windows xp service pack 2 microsoft windows server 2003 microsoft windows server 2003 for itanium-based systems
modéré logiciels concernés : microsoft windows 2000 service pack 4microsoft windows xp service pack 1 et microsoft windows xp service pack 2 microsoft windows server 2003 microsoft windows server 2003 pour les systèmes itanium

• internet explorer 6 for windows server 2003 for itanium-based systems and windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• internet explorer 6 pour windows server 2003 pour les systèmes itanium et windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium

• internet explorer 6 for microsoft windows server 2003 for itanium-based systems and microsoft windows server 2003 with sp1 for itanium-based systems
• internet explorer 6 pour microsoft windows server 2003 pour les systèmes itanium et microsoft windows server 2003 avec sp1 pour les systèmes itanium

windows server ""longhorn"", enterprise edition for itanium-based systems
windows server ""longhorn"", enterprise edition pour systèmes itanium

this second variant is useful in the case of an electronic instrument having an architecture which supports this value natval, typically an instrument produced on a platform based on the intel® itanium® processor.
bien entendu, cette seconde variante n'est toutefois possible que dans le cas d'un appareil électronique ayant une architecture qui supporte cette valeur natval, typiquement un appareil réalisé sur une plateforme basée sur le processeur itanium® de intel®.