Hai cercato la traduzione di ivhms da Inglese a Francese

a mobile platform comprising at least one mobile platform system that includes a processor, a structure, and an shm system. the shm system also includes a processor as well as a structural sensor. the shm processor is separate from the mobile platform system processor. in other preferred embodiments, the mobile platform includes a flight control system, a maintenance information system, and an ivhm system. the shm system may receive parameters from the flight control system and calculate loads therefrom. alternatively, the sensor may be a structural load sensor, which the shm processor uses along with the parameters, to calculate other structural loads. in still another preferred embodiment, a method is provided that includes separating shm functions from a processor of a mobile platform system. the method also includes dedicating an shm system to perform shm functions and establishing communications between the shm system and the mobile platform system.
l’invention décrit une plate-forme mobile comprenant au moins un système de plate-forme mobile qui inclut un processeur, une structure, et un système shm. le système shm inclut un processeur ainsi qu'un capteur structurel. le processeur shm est séparé du processeur du système de plate-forme mobile. dans d'autres modes de réalisation préférés, la plate-forme mobile inclut un système de pilotage, un système d'information de la maintenance, et un système ivhm. le système shm peut recevoir des paramètres provenant du système de contrôle et calcule des charges à partir de ceux-ci. en variante, le capteur peut être un capteur de charge structurelle, dont le processeur shm fonctionne avec les paramètres pour calculer d'autres charges structurelles. dans un autre mode de réalisation préféré, un procédé est décrit, lequel inclut la séparation des fonctions shm à partir d'un processeur d'un système de plate-forme mobile. le procédé consiste également à ordonner à un système shm d’effectuer des fonctions shm et d’établir des communications entre le système shm et le système de plate-forme mobile.