Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is estimated that in 1999, up to 60 expert witnesses will be called for an average of nine days each.
pour 1999, on prévoit un maximum de 60 dépositions d’experts d’une durée moyenne de neuf jours.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more than 60 experts participated in the third expert meeting held in january 2005 in rome, including several partnership members that had organized the meetings as well as others, such as icraf and the forum secretariat.
plus de 60 experts, dont des membres du partenariat organisateurs de la réunion et d'autres spécialistes représentant des organismes tels que le citaf et le forum des nations unies sur les forêts, ont participé à la troisième réunion d'experts tenue à rome en janvier 2005.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a total of 60 experts attended this event, of which four were female.
un total de 60 experts y ont participé, parmi lesquels quatre experts de sexe féminin.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the annual sessions of tos-icp have been attended by around 60 experts.
une soixantaine d'experts ont participé aux réunions annuelles de l'Équipe.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also, 2,500 teachers have undergone direct training through the provision of assistance in the setting up of 60 expert regional teams and the development of working groups at 1,000 educational establishments, benefiting 181,680 students.
de plus, 2 500 enseignants ont été formés directement, touchant 181 680 étudiants, par un accompagnement à la constitution de 60 équipes techniques régionales et à la formation de groupes de travail dans 1 000 institutions éducatives.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
substantial equivalence the concept of substantial equivalence formulated by the oecd in 199353 was the result of consultations with some 60 experts from 19 countries on methods to assess the safety of gm foods.
Équivalence substantielle le concept de l’équivalence substantielle, énoncé par l’ocde en 199353, est le fruit de consultations auprès d’une soixantaine d’experts, venus de 19 pays, au sujet des méthodes à utiliser pour évaluer la salubrité des aliments gm.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was attended by over 60 experts in the field of indigenous peoples and education, government representatives, academics and representatives of nongovernmental organizations.
plus de 60 experts spécialisés dans les questions relatives aux peuples autochtones et à l'éducation, représentants de gouvernement, universitaires et représentants d'organisations non gouvernementales y ont participé.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the core of move will be a three day conference in brussels in may 2007 bringing together 60 experts and practitioners in the field and providing a space for the presentation of good practices, the identification of barriers that hinder collaboration of the different stakeholders and discussion on common standards.
l’événement-clé du projet move sera l’organisation d’une conférence de trois jours à bruxelles, en mai 2007, réunissant quelque 60 experts et praticiens dans le domaine; cette conférence sera consacrée à la présentation des bonnes pratiques, à l’identification des obstacles entravant la collaboration entre les différentes parties prenantes et à un débat sur des normes communes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
workshops attended by some 60 experts brought to light several challenges linked to aluminum production (actual production and equipment suppliers) and transfor ation (extrusion, rolling, casting, transportation, construction and electricity) . based on information provided by sector experts and following lively discussions at the three workshops, eight major challenges were identified.
les séances de travail qui réunissaient une soixantaine d'experts ont permis de faire ressortir plusieurs enjeux reliés à la production (production d'aluminium et équipementiers) et à la transformation (extrusion, laminage, moulage, transport, construction et électricité) de l'aluminium. À partir des renseignements recueillis auprès des experts sectoriels, et après de vives discussions dans les trois ateliers de travail, huit principaux enjeux ont été identifiés et reproduits dans le tableau ci-contre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.