Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jackscrew
ecarteur a vis
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
palatal jackscrew
appareil dentaire a verin median
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
captivated jackscrew design
vis prisonnière à débattement axial
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dual output jackscrew cinching latch
verrou de serrage de vis de calage À deux sorties
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
a center jackscrew type connector system
système de connecteur de type centre jack vis
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jackscrew for correcting false positions of teeth
ecarteur a vis pour la correction de mauvaises positions des dents
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a jackscrew acts on one of the pieces in contact.
un vérin agit sur l'une des pièces en contact.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention concerns a jackscrew for use in correcting misalignments of teeth
la présente invention concerne une plaque à vérin pour corriger le mauvais alignement de la dentition
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to a printed circuit board, and a pair of jackscrew mounting apertures
à une carte de circuits imprimés, et une paire d'ouvertures de fixation de jack à vis
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, and cold-formed internal threads to accept a mating jackscrew.
, ainsi que des filets internes formés à froid et destinés à recevoir un jack à vis de connexion.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jackscrew mechanism moves the movable platforms with respect to one another when the sides of the stringer assembly are clamped to the platform
un mécanisme de tournevis déplace les plates-formes mobiles l'une par rapport à l'autre lorsque les côtés de l'ensemble de raidisseurs sont fixés à la plate-forme
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a drive mechanism is made up of a manually turned jackscrew threaded through a cross brace which raises and lowers a support platform
un mécanisme d'entraînement est formé d'un vérin à vis tourné à la main enfilé dans une croix de saint andré qui soulève et abaisse une plate-forme de support
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a planetary gearset engages the blade actuation shaft (48) with the jackscrew (84).
un train épicycloïdal met en prise l'arbre d'actionnement de pale (48) avec le vérin à vis (84).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the next bending operation requires another tool, jackscrew 13 then returns the shaft, and geared motor 22 selects that other tool.
si le cintrage suivant nécessite un autre outil, le vérin 13 ramène ensuite l'arbre et le motoréducteur 22 sélectionne l'autre outil.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jackscrew according to any of the preceding claims, characterised in that the spring (18, 19) is a compression spring.
vis élastique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ressort (18, 19) est un ressort de pression.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the system (10) of any one of the preceding claims wherein the lift (22) comprises a jackscrew lift.
le système (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'élévateur (20) est composé d'un élévateur à vis de montée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
both the rudder and the rudder trim were found deflected to the left. the rudder trim jackscrew actuator was found in a position corresponding to three-quarters right trim.
on a constaté que la gouverne de direction et le compensateur de direction étaient braqués à gauche. le vérin à vis du compensateur de direction était dans une position qui correspond à une compensation trois-quarts à droite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keyed electrical connectors with jackscrews.
connecteurs électriques codés à vis de fuseau.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: