Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(jansen and hoekstra, 1991).
jansen et hoekstra (1991) décrivent également douze cas ; extraits du document "comment s'attaquer aux horaires de travail ?" (association générale des employeurs, association fme, 1991).