Hai cercato la traduzione di japanese script reform da Inglese a Francese

debate over kazakh script reform · global voices
débat sur la réforme de l’écriture kazakh

this course uses everyday english letters so that you can learn japanese without having to learn japanese script.
la méthode utilise l'alphabet français standard pour que vous puissiez apprendre le japonais sans devoir apprendre l'écriture japonaise.

apparatus according to claim 10, wherein the vector features weighting factor is higher than the topological features weighting factor for japanese script.
dispositif selon la revendication 10, dans lequel le facteur de pondération des caractéristiques vectorielles est supérieur au facteur de pondération des caractéristiques topologiques pour l'écriture japonaise.

netpia97 – netpia offers a keyword registration service that supports korean, chinese and japanese scripts.
• nativenames95 – cette société offre des services d’enregistrement de noms internationalisés dans les équivalents des domaines de premier niveau .com, .net et .org en arabe, ourdou, farsi et russe.

in reply to a question asked by the delegation of croatia, the delegation of japan confirmed that a mark in non-japanese script was treated as a word mark, unless the examiner considered that it was a figurative mark.
en réponse à une question posée par la délégation de la croatie, la délégation du japon a confirmé qu’une marque en caractères non japonais était traitée comme une marque verbale à moins que l’examinateur ne considère qu’il s’agit d’une marque figurative.

europe launched the print revolution rather than asia because european alphabetic writing was better suited to the use of movable type than the ideographic chinese or syllabic korean or japanese scripts.
l'europe a lancé la révolution plutôt que l'asie d'impression parce que l'écriture alphabétique européenne mieux a été convenue à l'utilisation du type mobile que les manuscrits coréens ou japonais chinois ou syllabic idéographiques.

there was a time when foreign words introduced in japan were literally translated, and allocated existing kanji (chinese script) and hiragana (japanese script) words to match their actual meanings.
il y eut une une époque où les mots étrangers introduits au japon étaient entièrement traduits et se voyaient attribuer des kanji existants (sinogrammes empruntés au mandarin ancien par la langue japonaise) et des mots en hiragana (un des deux syllabaires japonais avec le katakana) pour concorder avec leur signification réelle.

* kenji furuya (建志) a vocalist of a japanese rock group "dragon ash"* kenji goto (後藤 健二) (1967-2015) japanese freelance video journalist, killed by isil* kenji hatanaka (健二, 1923–1945), japanese soldier* kenji ishiguro (健治, born 1935), japanese photographer* kenji ito (賢治, born 1968), japanese music composer* kenji jasper, american writer* kenji johjima (健司, born 1976), japanese major league baseball catcher* kenji kamiyama (健治, born 1966), japanese anime director* kenji kawai (憲次, born 1957), japanese music composer* kenji kawakami (賢司, born 1946), inventor of the japanese craze "chindōgu"* kenji kimihara (健二, born 1941), japanese long-distance runner* kenji konishi (健司, born 1955), japanese electronic musician* kenji kosaka (憲次, born 1946), japanese politician* kenji matsuda (賢二, born 1971), japanese actor* kenji miyamoto (figure skater), (born 1978)* kenji miyamoto (politician), (1908-2007)* kenji miyazawa (賢治, 1896–1933), japanese poet and author of children's literature* kenji mizoguchi (健二, 1898–1956), japanese film director* kenji nakagami (健次, 1946–1992), japanese author* kenji nagai (健司, 1957–2007), japanese photographer* kenji nojima (健児, born 1976), japanese voice actor* kenji ogiwara (健司, born 1969), japanese nordic combined skier* kenji ohtsuki (ケンヂ, born 1966), japanese heavy metal rock musician* kenji otonari (born 1984), japanese baseball pitcher* kenji sahara (健二, born 1932), japanese actor* kenji sawada (研二, born 1948), japanese actor and singer* patrick kenji takahashi (born 1940), american biochemical engineer and science writer* kenji treschuk (born 1982), american soccer defender* michael kenji shinoda (篠田 賢治), rapper, keyboardist, backing vocalist and rhythm guitarist of linkin park and fort minor* kenji suzuki (健二, born 1929), japanese "nhk" announcer* kenji tabata (健児, born 1974), japanese sprinter* kenji terada (憲史, born 1952), japanese script writer, anime director, novelist, and scenario writer* kenji tokitsu (born 1947), japanese author and martial artist* kenji tomiki (謙治, 1900–1979), japanese aikidoka and judoka* kenji tsumura (健志, born 1986), professional "magic: the gathering" player* kenji tsuruta (謙二, born 1961), japanese manga artist and illustrator* kenji ueda (born 1965), japanese musician better known as kenzi* kenji utsumi (賢二, 1937–2013), japanese actor* kenji watanabe (born 1969), japanese breaststroke swimmer* kenji williams, american filmmaker, electronic music producer, and violinist* kenji wu (born 1979), a taiwanese singer and actor==fictional characters==*kenji in the real-time strategy game "battle realms"*kenji, the main character in the 2003 thai film "last life in the universe"*kenji (健二) in the manga franchise "initial d"* in the video game "need for speed: carbon"*kenji (ケンジ a.k.a.
== personnalités ==personnalités réelles ayant kenji comme prénom:* kenji kawai (憲次, né en 1957), compositeur japonais* kenji miyazawa (1896-1933), poète* kenji tose (1924-2010), meijin dan iaido* kenji Ōba (né en 1955), acteur* kenji mizoguchi (1898-1956), réalisateur* kenji sawada (né en 1948), chanteur et compositeur