Hai cercato la traduzione di japanese wash care labels da Inglese a Francese

list of care labels. price list. english and turkish.
produits, liste des revendeurs et des cours. zurich, suisse. [aussi en allemand.]

before the wash, you must read interior care labels which inform about how to do it.
avant le lavage, il est recommandé de lire les étiquettes.

please refer to specific care labels attached to each product.
veuillez vous reporter aux instructions détaillées sur l’étiquette de chaque produit.

care labels in the back of bikini bottoms and knickers are tear out.
les étiquettes d’entretien au dos des bas de bikinis et des slips sont amovibles.

care label
Étiquetage pour l'entretien des textiles

care label:
symboles de soins :

garment care label
etiquette de vetement

8.4 care labels, as designated by industry canada, should be attached to each new item of clothing.
8.4 il est fortement recommandé de fixer à tous les nouveaux vêtements les étiquettes d'entretien conçues par industrie canada.

care label for personal details
etiquette d'entretien concernant des details personnels

smaller than the outer care label
plus petite que l'étiquette d'entretien

always read the care label carefully.
lisez toujours les instructions d'entretien avec soin.

...and see what the care label symbols mean.
... et voir le film "symbole d'etretien des textiles.

a student from esmod in berlin, one of the leading fashion schools in the world, has also looked into the problem related to the translation of care labels.
le pionnier de l’énergie, electrolux, souligne l’importance des économies d’énergie dans le domaine de la réfrigération.

product care label for textiles and a method for the production thereof
etiquette d'entretien pour textiles et procede permettant de la produire

at least one transponder comprising an electronic component is applied to the product care label
au moins un transpondeur présentant un composant électronique est appliqué sur ladite étiquette d'entretien

visual art works may carry labels bearing the artist’s name and a description of the work. q care labels are increasingly important in all craft sectors, and particularly in the textile sector.
sur les œuvres des arts visuels peuvent être apposées des étiquettes comportant le nom de l’artiste et une description de l’œuvre. q les étiquettes d’entretien sont de plus en plus importantes dans tous les secteurs de l’artisanat, et en particulier dans le secteur du textile.

the invention relates to a garment care label adapted to provide information to a person who has at least partially impaired sight
l'invention se rapporte à une étiquette de vêtement adaptée pour donner des informations à une personne handicapée visuelle au moins partiellement

the invention relates to a product care label comprising a textile supporting part with imprinted or interwoven care instructions which convey the information with regard to the appropriate treatment of a textile product
l'invention concerne une étiquette comportant une partie support textile avec des conseils d'entretien imprimés ou intégrés dans le tissage, qui fournissent des informations sur la manière appropriée de traiter un produit textile

the present invention relates to a cleaning device comprising at least one cleaning cloth of one type of material providing a wiping function and a care label attached to an edge of the cleaning cloth
la présente invention concerne un dispositif de nettoyage comprenant au moins un chiffon de nettoyage composé d'une matière assurant une fonction d'essuyage et une étiquette d'entretien fixée à un bord du chiffon

permanent care label fabric is coated with a water-based acrylic or acrylic/urethane coating
on applique un revêtement acrylique à base aqueuse ou acrylique/uréthane sur une étiquette en tissu comportant des directives d'entretien permanent