Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fluids include coffee, tea, popsicles, sherbet, ice cream, jello, soup and ice.
c’est le cas notamment du café, du thé, des sucettes glacées, du sorbet, de la crème glacée, du jello, de la soupe et des glaçons.
have you ever heard the saying, "dealing with that person is like trying to nail jello to a wall"?
avez-vous jamais entendu dire « avoir affaire à cette personne, c’est comme essayer de clouer de la gelée sur un mur »?
the upside to these surgeries was that patients were given jello and ice cream while they recovered, because cool, smooth food was easy on the throat.
le bon côté de cette opération était que les patients recevaient du jello et de la crème glacée pendant leur convalescence, parce que des aliments mous et frais étaient plus doux pour la gorge.
so you take the point: boil plenty of green jello and fill it into the glass bowl, if it is still fluid there throw in any number of coins.
vous prenez donc le point: faire bouillir beaucoup de jello vert et remplissez-le dans le bol en verre, si elle est encore fluide il jeter dans un certain nombre de pièces de monnaie.
on my way out, i saw our dresser moving, the kitchen cabinets shake and spit out all sorts of cans, and the house moving as if it was made out of jello.
en sortant, j'ai vu notre buffet bouger, les placards de la cuisine trembler et cracher toutes sortes de récipients, et la maison secouée comme si elle était faite en gelée.
hearing t-32/03 leder & schuh v ohmi - schuhpark fascies (jello schuhpark) intellectual property
plaidoirie t-32/03 leder & schuh / ohmi - schuhpark fascies (jello schuhpark) propriété intellectuelle
at least two of the five have store brand cookies, soft drinks, jello, preserves, frozen vegetables, evaporated milk, mayonnaise, sauces and pasta.
au moins deux des cinq chaînes offraient des biscuits, des boissons gazeuses, du jello, des agents de conservation, des légumes congelés, du lait évaporé, de la mayonnaise, des sauces et des pâtes de marque maison.
has often released music on jello biafra's alternative tentacles records, and they have released an album with jello biafra titled "last scream of the missing neighbors".
doa a sorti plusieurs disques sur le label de jello biafra, alternative tentacles, ainsi qu'un album avec jello biafra en personne intitulé last scream of the missing neighbors.
a study conducted in the seychelles found that pickhandle barracuda (sphyraena jello) contained mean total mercury levels of 0.360 μg/g (robinson 2004).
les résultats d'une étude réalisée aux seychelles ont révélé que la bécune pickhande (sphyraena jello) contenait un taux moyen de mercure total de 0,360 μg/g (robinson 2004).