Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
classical chinese as defined by the deutsche mah jongg liga (dmjl) e. v.
chinois classique tel que défini dans le « & #160; deutsche mah jongg liga (dmjl) e. v. & #160; »
the game pieces can be for, example, revealer devices, cards, and dice or man jongg tiles
les pièces de jeu peuvent être, par exemple, des dispositifs révélateurs, des cartes et des dés ou des tuiles de mah jongg
the game pieces can be, for example, revealer devices, cards, and dice or mah jongg tiles.
les pièces de jeu peuvent être, par exemple, des dispositifs révélateurs, des cartes et des dés ou des tuiles de mah jongg.
this is the classical mah jongg for four players. if you are looking for mah jongg solitaire please use the application kmahjongg.
il s'agit du jeu classique mah jongg pour quatre joueurs. si vous cherchez le solitaire nommé mah jongg, veuillez utiliser l'application kmahjongg. À ce jour, le présent programme ne vous permet que de saisir les scores, pour calculer ensuite les paiements et afficher le classement des joueurs.
a: to be able to play the american modern style of mahjong players need a special card issued by the national mah jongg league.
r: pour pouvoir jouer le style moderne américaine de joueurs de mahjong besoin d'une carte spéciale délivrée par la ligue nationale de mah jongg ligue.
conveyance of the hand of a player from bystanders to another player is made difficult when the bystanders can view the state of the hand of each player of mah-jongg or card game.
grâce à l'invention, il est plus difficile pour l'assistance de divulguer la main d'un joueur à un autre joueur lorsque l'assistance peut voir la main de chaque joueur de mah-jong ou d'un jeu de carte.
american style mah jongg is played by nmjl rules. to buy the nmjl card please follow the link: http://www.nationalmahjonggleague.org/
american style mah jongg est joué par des règles nmjl. pour acheter la carte nmjl s'il vous plaît suivre le lien: http://www.nationalmahjonggleague.org/
a cover object (42) is provided in an object space so that the object (42) covers a three-dimensional object (40). the display of a polygon constituting the object (42) is alternately switched on/off whenever a game clearing condition is met. when a moving object (44) moves and an area (36) is specified, the display of the polygon in the specified area (36) is switched off. alternatively, the display of the polygons constituting the object (42) are switched off based on the percentage of correct answers, whether or not a mini-game is cleared, whether or not a player wins a mah-jongg game, and so on. it is also possible to alternately switch the cover object (42) to transparent and opaque states or successively change the translucency of the object (42) or the texture to be mapped on the object (40). when the area (36) is specified when the movement path of the moving object (44) intersect itself as the object (44) moves, the image information in the area (36) is changed. an field-of-view image at the view point and the line of sight following up the moving object (44).
selon l'invention, un objet de couverture (42) est placé dans un espace d'objet, de sorte que ledit objet (42) recouvre un objet tridimensionnel (40). l'affichage d'un polygone constituant l'objet (42) est commuté alternativement sur marche et arrêt dès qu'une condition d'effacement de jeu est remplie. lorsqu'un objet mobile (44) se déplace et qu'une zone (36) est déterminée, l'affichage du polygone dans la zone déterminée (36) est éteint. en variante, l'affichage des polygones constituant l'objet (42) sont éteints en fonction du pourcentage de réponses correctes, selon si un mini-jeu est effacé ou non, si un joueur gagne un jeu de mah-jong ou non, etc. il est également possible de commuter alternativement l'objet de couverture (42) sur un état transparent et sur un état opaque, ou de modifier successivement la transparence de l'objet (42) ou la texture à appliquer sur l'objet (40). quand la zone (36) est déterminée, lorsque la trajectoire de mouvement de l'objet mobile (44) se recoupe pendant le déplacement de l'objet (44), les informations d'images dans ladite zone (36) sont modifiées. une image de champ de vision au niveau du point de vue et de la ligne visuelle suit l'objet mobile (44).
