Hai cercato la traduzione di kapacitet da Inglese a Francese

• udvikling af overvågningsstrukturer og -kapacitet
domstolsinformationssystemet har udviklet sig.

• udbygning af den institutionelle og administrative kapacitet samt overvågningskapaciteten
prioriteterne er delvis opfyldt.

litauen har udbygget den administrative kapacitet på centralt og lokalt hold.
kommissionen mener, at denne prioritet dermed stort set er opfyldt.

der har ikke været nogen fremgang for så vidt angår den administrative kapacitet.
direktivet om elektricitet mangler dog at blive overtaget.

evaluering (oktober 2002) den administrative kapacitet er blevet styrket på nationalt plan.
til trods herfor er antallet af ubehandlede sager ikke faldet.

der er behov for en udbygning af den administrative kapacitet og for at koordinere de forskellige myndigheders arbejde bedre.
evaluering (oktober 1999) regeringen har tillagt spørgsmålet om integrationen af romaerne større vægt og fortsætter med at forbedre og overvåge politikken på området.

der er gjort fremskridt med at udbygge den administrative kapacitet samt med at kontrollere og anvende lovgivningen på nationalt og regionalt niveau.
evaluering (oktober 2002) der har været udfoldet bestræbelser på at forbedre situationen for roma-minoriteten på kultur-, uddannelses- og boligområdet.

evaluering (november 2001) der er sket fremskridt for så vidt angår styrkelsen af retssystemets administrative kapacitet og grænsekontrollen.
med hensyn til identifikation af dyr, kvalitetskontrol, behandling af affald og programmer for kontrol af affald og zoonoser blev der ikke registreret nogen fremskridt.

evaluering (november 2000) den administrative kapacitet er blevet udbygget ved at øge antallet af ansatte i landbrugsministeriet og den tjekkiske miljøinspektion.
evaluering (november 2003) se faktabladene om overtagelse af eu-retten . prioriterede opgaver på mellemlang sigt

evaluering (oktober 2002) den administrative kapacitet og opfølgnings- og gennemførelseskapaciteten er blevet udbygget takket være en ny miljøbeskyttelsesmyndighed.
malta har vedtaget lovgivningsforanstaltninger med henblik på at øge energieffektiviteten og anvendelsen af vedvarende energikilder.

evaluering (november 2001) den institutionelle kapacitet bør rationaliseres, idet der er temmelig mange institutioner, som er indblandet i gennemførelsen af miljølovgivningen.
de forberedende arbejder i forbindelse med installation af et ekstra nedlukningssystem til blok 2 er i gang, men man mangler stadig at sikre sig driftsherrens understøttelse.