Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dr. mindy goldman héma-québec dr. kapil khatter college of family physicians of canada
liste des membres du groupe d’experts dr robin walker (président) hôpital pour enfants de l’est de l’ontario dr donald branch société canadienne du sang/the toronto hospital
kapil khatter, pollution policy advisorenvironmental defence environmental defence works with canadians, decision-makers and businesses to make the environment a top priority.
kapil khatter, conseiller en matière de politique antipollution (pollution policy advisor)environmental defence environmental defence oeuvre avec les canadiens, les décideurs et les entreprises pour faire de l'environnement une priorité absolue.
on 7 february 2005, kapil shrestha, a member of the national human rights commission, was prevented from travelling to biratnagar for the opening of a regional office of the commission.
le 7 février 2005, kapil shrestha, un membre de la commission nationale des droits de l'homme, a dû renoncer à se rendre à biratnagar pour l'inauguration du bureau régional de la commission.
agreement signed between canada and india indian minister of state for science and technology and oceans development kapil sibal and canadian minister of international trade jim peterson signed a canada-india science and technology cooperation agreement on november 18, 2005.
entente signée entre l’inde et le canada le 18 novembre 2005, une entente de coopération en science et technologie a été signée entre l’inde et le canada. les signataires de cette entente sont le ministre d’État indien kapil sibal (s&t et développement des océans) et le ministre canadien jim peterson (commerce international).
foreign affairs and international trade canada (dfait) is developing a strategy for these emerging markets, says kapil madan, deputy director for trade with the china and mongolia division at dfait.
commerce international canada (cican) est en train d'élaborer une stratégie pour ces marchés émergents, précise kapil madan, directeur adjoint au commerce à la direction de la chine et de la mongolie de cican.
addresshe mrs. lucy edwards high commissioner of canada to india keynote address dr. arthur j. carty national science advisor, government of canada inaugural address mr. kapil sibal minister of state - (independent charge) for science and technology and ocean development, government of india introduction of the minister he mrs. lucie edwards high commissioner of canada to india special address mr. james s. peterson minister of international trade, canada concluding remarks n. srinivasan director general, cii
allocutionse mme lucy edwards haut-commissaire du canada en inde allocution liminaire m. arthur j. carty conseiller national en matière de sciences, gouvernement du canada allocution inaugurale shri. kapil sibal ministre d'État - (ind.) aux sciences et technologie et exploitation des océans, gouvernement de l'inde présentation du ministre se mme lucie edwards haut-commissaire du canada en inde allocution spéciale m. james s. peterson ministre du commerce international, canada mot de clôture n. srinivasan directeur général, cii