Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapitel 12
chapitre 12
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
kapitel ii.
ii
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "ein kapitel für sich".
* "ein kapitel für sich".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
einige ganz wenige kapitel werden gleichzeitig mit allen eröffnet.
ceci devra faire l’objet d’une décision du conseil sur recommandation de la commission.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zur ethischen orientierung für das zusammenleben in ehe und familie ,1997, kapitel iii.
zur ethischen orientierung für das zusammenleben in ehe und familie, 1997, kapitel iii.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in german butterschmalz — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
en allemand butterschmalz — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in danish koncentreret smør — forordning (ef) nr. 1898/2005, kapitel iii
en danois koncentreret smør — forordning (ef) nr. 1898/2005, kapitel iii
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in german kapitel iii abschnitt 3 der verordnung (eg) nr. 1282/2006:
allemand kapitel iii abschnitt 3 der verordnung (eg) nr. 1282/2006:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in danish kapitel iii, afdeling 3, i forordning (ef) nr. 1282/2006:
danois kapitel iii, afdeling 3, i forordning (ef) nr. 1282/2006:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in danish smør til nedsat pris i henhold til forordning (ef) nr. 1898/2005 kapitel iv
en danois smør til nedsat pris i henhold til forordning (ef) nr. 1898/2005 kapitel iv
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es gibt kapitel mit vielen hundert einzelpunkten, die deshalb nicht geschlossen werden können, weil ein oder zwei fragen noch offen sind.
il y a ainsi des chapitres comportant des centaines de points différents et qui ne peuvent être clos uniquement parce qu'une ou deux questions restent ouvertes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budget kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3 kapitel 4 kapitel 5 kapitel 6 gesamt nicht zutreffend 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
budget chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 chapitre 4 chapitre 5 chapitre 6 total n.a. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legal basis: § 20b. parteiengesetz der ddr in verbindung mit buchstabe d) der anlage Π kapitel ii sachgebiet a abschnitt iii des einigungsvertrags
base juridique: § 20b. parteiengesetz der ddr in verbindung mit buchstabe d) der anlage ii kapitel ii sachgebiet a abschnitt iii des einiglingsvertrags
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"person": enhver fysisk person, som på medlemsstaternes territorier helt eller delvis udøver sin virksomhed inden for det område, der er omhandlet i det tilsvarende kapitel i traktaten b.
artikel 217 den i artikel 24 omhandlede sikkerhedsforordning vedrørende hemmeligholdelsesregler ved udbredelse af oplysninger udfærdiges af rådet inden seks måneder fra traktatens ikrafttræden.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ich bin auch fest davon überzeugt, daß sich unter dem druck dieser konkreten verhandlungen, unter dem druck auch, daß kapitel erst dann geschlossen werden, wenn tatsächlich gleichzeitig die implementierung erfolgt, die reformbemühungen in den entsprechenden ländern deutlich verbessern und sie auch eine neue dynamik bekommen werden.
j’ai également l’intime conviction que les efforts de réforme entrepris par les pays concernés s’amélioreront considérablement et bénéficieront également d’une nouvelle dynamique sous la pression de ces négociations concrètes et du fait que les chapitres ne seront clos que si ces négociations s’accompagnent de réalisations concrètes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: