Hai cercato la traduzione di karyokinesis da Inglese a Francese

karyokinesis
karyokinèse

karyokinesis occurred in the teliospores prior to germination.
la caryocinèse se produit dans les téliospores avant la germination.

the free cells may undergo karyokinesis and become binucleate.
ces cellules libres peuvent subir la caryocinèse et devenir binucléées.

karyokinesis involves medial constriction of the nucleus and the persistent nucleolus.
la caryocinèse implique une constriction médiane du noyau et la persistence du nucléole.

key words: wheat, pretreatment, karyokinesis, embryogenesis, microspore, cold, mannitol.
mots clés : blé, prétraitement, caryocinèse, embryogenèse, microspore, froid, mannitol.

the influence of cold or mannitol pretreatment on karyokinesis and cytokinesis in isolated microspore culture responses were investigated.
l'influence de prétraitements au froid ou au mannitol sur la caryocinèse et la cytocinèse chez des cultures de microspores isolées a été étudiée.

during the final stages of karyokinesis the inner nuclear membrane reorganizes to exclude the microtubules of the bridge from the nucleoplasm.
au cours des dernières phases de la caryocinèse, la membrane nucléaire interne se réorganise de manière à expulser du nucléoplasme les microtubules du pont.

however, after syngamy, cytokinesis no longer occurs but karyokinesis does and subsequent growth results in the formation of a diploid syncytial plasmodium.
toutefois, après la syngamie, la caryocinèse remplace la cytokinèse et la croissance subséquente conduit à la formation d'un plasmode syncytial diploïde.

after four or more layers of endosperm cells are present, phragmoplasts form in association with karyokinesis and give rise to cross walls situated between the freely growing walls.
après que quatre couches ou plus de cellules endospermiques se sont formées, des phragmoplastes se forment en association avec la caryocinèse et donnent naissance à des parois transversales situées entre les parois en croissance libre.

==works==* "an introduction to general biology" (1887), with w. t. sedgwick* "the embryology of the earthworm" (1889)* "amphioxus, and the mosaic theory of development" (1893)* "atlas of fertilization and karyokinesis" (1895)* "the cell in development and inheritance" (1896; second edition, 1915; third edition, 1925)==references====bibliography==*al-awqati, q.
== annexes ===== liste partielle des publications ===* 1887 : avec william thompson sedgwick (1855-1921) "an introduction to general biology"* 1889 : "the embryology of the earthworm"* 1893 : "amphioxus, and the mosaic theory of development"* 1895 : "atlas of fertilization and karyokinesis"* 1896 : "the cell in development and inheritance" (réédité en 1915)=== sources ===* al-awqati, q.