Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to archaeological finds in ellinokamara cave, kasos has been inhabited since prehistoric times.
selon les découvertes archéologiques dans la grotte ellinokamara, kassos est habitée depuis la préhistoire.
in front of palaikastro, the grand islands can be seen and, on a clear day, the islands of kasos and karpathos are visible.
c'était le port de palaikastro à l'époque minoenne. devant palaikastro, les grandes iles peuvent être vues et par temps clair, les îles de kassos et karpathos sont visibles.
kasos’ coastline is full of all sorts of beaches. it is impossible for a visitor to kasos not to find a beach to suit his taste.
la région côtière de kassos est pleine de toutes sortes de plages. il est impossible, pour tout visiteur, de ne pas trouver à kassos, une plage adaptée à ses habitudes et à son goût.
the worst page in the island’s history was written then. on 7th of june 1824, the turks burnt kasos to the ground and killed the island population.
le pire dans l'histoire de l'île s’est déroulée alors quand le 7 juin 1824, les turcs ont brûlé kassos et ont exterminé l'ensemble de la population de l'île.
among kasos’ beaches there is one near the islet of armathia which stands out. its’ unforgettable view is an incredible combination of tropic and cycladic landscape.
parmi les plages de kassos on distingue indéniablement celle qui est située dans un de îlot très proche d’armathia. sa vue, qui vous cloue, est une incroyable combinaison de paysages tropiques et cycladiques.
on the western side of kasos there is the beach of ammoua, in the region of antjperatos, where four solitary beaches are found, with pebbles of all colours, ideal for those who want peace and quiet.
dans la partie ouest de kassos se trouve la plage d’ammoua, dans la région d’antiperatos où se trouvent quatre plages isolées, avec des galets de toutes les couleurs, idéales pour ceux qui évitent les foules.
search the best deals on flights to kasos island with the possibility to compare prices of low cost and scheduled airlines to kasos island. traveleurope offers a unique search engine for flights to kasos island which gathers the deals of national airlines and low cost companies that fly to kasos island, find out the time schedules and the most convenient rates and securely book your flight to kasos island online.
trouvez les meilleures offres vols vers kasos island avec la possibilité de comparer directement les prix des compagnies aériennes low cost et traditionnelles vers kasos island. traveleurope vous offre un système unique pour rechercher vols vers kasos island en mésure de grouper les offres des compagnies aériennes traditionnelles et de celles low cost qui volent vers kasos island, découvrez ainsi les horaires et les tarifs les plus intéressants et réservez en ligne votre vol vers kasos island en toute sécurité. n'oubliez pas qu'avec traveleurope vous pouvez réserver aussi l'hôtel et louer une voiture aux meilleures conditions!