Hai cercato la traduzione di katharometer da Inglese a Francese

katharometer detector
détecteur à catharomètre

thermally switchable katharometer
catharomètre commutable par des moyens thermiques

for aerosol samples the katharometer detector is used.
pour les échantillons de produits en aérosols

gas chromatograph: with katharometer detector for aerosol samples,
chromatographe en phase gazeuse avec détecteur catharométrique (pour les échantillons de produits en aérosols).

communication with the outside provided a means of maintaining a constant pressure at the katharometer.
la communication avec l'extérieur permettait de maintenir une pression constante au catharomètre.

the measuring principle of the katharometer (or microkatharometer) depends on the wheatstone bridge.
le principe de mesure du catharomètre (ou microcatharomètre) repose sur le pont de wheatstone.

a method according to claim 2, characterized in that the density of the gas is determined with the aid of a katharometer.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la masse volumique du gaz est déterminée à l'aide d'un catharomètre.

after a purge under vacuum the temperature is raised in 50 desorbed ammonia is then entrained by helium towards a katharometer detector.
après une purge sous vide, la température est élevée par paliers de 50°c. l'ammoniac désorbé est alors entraíné par l'hélium vers un détecteur catharométrique.

[0072] the katharometer (or microkatharometer) discriminates between the gases depending on their thermal conductivity.
le catharomètre (ou microcatharomètre) discrimine les gaz à partir de leur conductibilité thermique.

the gas flow collected after purging of the catalyst is passed through a chromatography column filled with 5a molecular sieve and equipped with a detector of the katharometer type for the purpose of quantitative analysis of the constituents of the said gas flow.
on fait passer le flux gazeux recueilli après balayage du catalyseur, dans une colonne chromatographique remplie de tamis moléculaire 5a et équipée d'un détecteur du type catharomètre aux fins d'analyse quantitative des constituants dudit flux gazeux.

the quantity of gas adsorbed is commonly determined either by volumetric analysis of the gas, or by gravimetric analysis, or else by measuring changes in the concentration of the adsorbable gas in a vector gas by means of a katharometer.
la détermination de la quantité de gaz adsorbée se fait habituellement soit par volumétrie gazeuse, soit par gravimétrie soit encore par mesure des variations de concentration du gaz adsorbable dans un gaz vecteur, à l'aide d'un détecteur catharométrique.

[0017] none of the coupling devices known in prior art provides satisfactory coupling between the output from the microchromatograph, that is the katharometer and the mass spectrometer source.
aucun des dispositifs de couplage, actuellement connus, ne permet un couplage satisfaisant entre la sortie du microchromatographe, c'est-à-dire le catharomètre et la source du spectromètre de masse.

[0009] the katharometer microdetector (microkatharometer) coupled to capillary columns with low flow rate (1 to 2 ml/min.) is now perfectly compatible with the pumping capacities of a state of the art mass spectrometer.
le microdétecteur catharomètre (microcatharomètre) couplé aux colonnes capillaires de faible débit (1 à 2 ml/min. ) est désormais parfaitement compatible avec les capacités de pompage d'un spectromètre de masse actuel.