Hai cercato la traduzione di keep indemnified da Inglese a Francese

keep
donjon

& keep
& conserver@info: tooltip

party indemnified
partie indemnisée

commission members and officers indemnified
liste d’agents biologiques, chimiques ou physiques

invalid debts shall not be indemnified.
non-indemnisation des créances nulles.

as a volunteer, the member is indemnified.
en sa qualité de bénévole, le membre est indemnisé.

all members are indemnified by health canada.
tous les membres sont indemnisés par santé canada.

to amend the list of indemnified objects and appurtenances
pour modifier la liste des objets et accessoires couverts

non-indemnified venues are responsible for full coverage.
les institutions non indemnisées sont responsables de la couverture complète.

the indemnified exhibitions received 5.7 million visitors.
plus de 5,7 millions de visiteurs ont vu les expositions couvertes par le programme.

accidents at work indemnified by inail (national institute for
accidents du travail indemnisés par l'inail (institut national de

to date the program has indemnified 38 exhibitions at 78 venues.
jusqu'à maintenant, 38 expositions présentées dans 78 lieux ont pu bénéficier d'une indemnisation.

description and ownership of each non-indemnified object and appurtenance
description et appartenance de chaque objet/accessoire ne faisant pas l'objet de la demande de couverture

genuine right to be indemnified under the deposit guarantee system.
dillen (dr). - (nl) monsieur le président, faut-il rire? faut-il pleurer?

indemnified exhibitions circulated to 13 different communities in 7 different provinces.
des expositions couvertes par le programme ont circulé dans 13 communautés de sept provinces différentes.

therefore deutsche bank wants to be indemnified for the risk it runs towards abn amro bank.
par conséquent, la deutsche bank souhaite être indemnisée au titre du risque encouru vis-à-vis d’abn amro bank.

ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé

this appraisal ensures that the object or appurtenance is indemnified for its true fair market value.
cette évaluation garantit la couverture de l'objet ou de l'accessoire à sa juste valeur marchande.

iii. should ms. nkwazi be fully or partially indemnified for her legal expenses?
iii. mme nkwazi devrait-elle Être indemnisÉe de la totalitÉ ou d'une partie de ses frais juridiques?

the new arrangement indemnified the canadian government against all violations of aboriginal or treaty rights in perpetuity.
ce nouvel arrangement garantit au gouvernement canadien une impunité perpétuelle pour toute violation des droits autochtones ou des droits reconnus par voie de traité.