Hai cercato la traduzione di kelen da Inglese a Francese

kelen j. (f.c.t.d.)
le 21 juin 2002 en présence du juge :

kelen gd, green gb, hexter da et al.
kelen gd, green gb, hexter da et coll.

kelen j. section(s) of atia/pa:
kelen j. article(s) de la lai / lprp :

mehta sd, rothman re, kelen gd, quinn tc, zenilman jm.
• maladie à cytomégalovirus (ailleurs que dans le foie, la rate ou les ganglions)

michael a. kelen, for the appellant alain préfontaine, for the respondent
michael a. kelen, pour l'appelant alain préfontaine, pour l'intimé

cep, ctea and femmes action v. bell canada (kelen, j.)
l’association canadienne des employés du téléphone, le syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier et femmes-action c.

michael a. kelen, for the appellant frederick b. woyiwada, for the respondent
michael a. kelen, pour l'appelant frederick b. woyiwada, pour l'intimé

christopher rupar, for the respondent michael a. kelen, for the canadian shipowners association
christopher rupar, pour l'intimé michael a. kelen, pour l'association des armateurs canadiens

kelen, the hon. michael a. 2001-1658 court martial appeal court of canada
michael a. 2001-1658 cour d'appel de la cour martiale du canada

31, justice kelen suggests that the rule before the tribunal and the federal court should be the same.
bell canada, 2002 cfpi 776, au paragraphe 31, m. le juge kelen suggère que la règle devant le tribunal et la cour fédérale devrait être la même.

mr van der kelen; with respect to "the former yugoslav republic of macedonia":1.
m. van der kelen ; « l’ex-république yougoslave de macédoine » :1.

neil e. bass, for the appellant elizabeth richards, for the respondent michael a. kelen, for the intervener
neil e. bass, pour l'appelante elizabeth richards, pour l'intimé michael a. kelen, pour l'intervenante

donald j. goodwin, for the appellant christopher rupar, for the respondent michael a. kelen, for the intervener
donald j. goodwin, pour l'appelante christopher rupar, pour l'intimé michael a. kelen, pour l'intervenante

the federal court of appeal noted that in granting doj's application, kelen j. seemed to have relied on s.
35 de la lai alors que le ministre, dans ses avis de requête en vue de déposer les affidavits confidentiels, s'appuyait sur le par.

(tudos f.; kelen t.; foldes-berezsnich t. and turcsanyi b., j macromol.
(tùdos, f.; kelen, t.; fôldes-berezsnich, t. and turcsanyi, b. j. macromol.

this is an appeal by mr. blank against the decision of kelen j. decision the appeal was allowed with costs and the matter remitted to the motions judge to make the determination required under subs.
décision l’appel a été accueilli avec dépens, et l’affaire a été renvoyée au juge saisi de la requête pour qu’il rende la décision requise en vertu du pr.

even in countries in which reactive tests require returning for confirmatory results, rapid testing has increased the return rates (kelen, 1999).
voilà pourquoi les tests à domicile n’ont pas été autorisés dans de nombreux pays et pourquoi aucune trousse de dépistage qui offrirait des résultats immédiats à domicile n’a pas été autorisée.

letter dated november 25, 1993, from mr. michael a. kelen, counsel for the csa, to revenue canada, exhibit a-18.
lettre du 25 novembre 1993 de m. michael a. kelen, avocat de l'aac, à revenu canada, pièce a-18.

in this decision justice kelen stated : the failure to assess the applicant based on his actual résumé, rather than the incomplete resumé transmitted due to the computer error, constitutes a material defect in the appointment process.
dans sa décision, le juge kelen a déclaré :« le défaut d'évaluer le demandeur sur son véritable curriculum vitae plutôt que sur le curriculum vitae transmis de façon incomplète à cause de l'erreur informatique, constitue une irrégularité importante dans le processus de nomination.

in his judgment, mr. justice kelen concluded that the public service commission appeal board erred in refusing the appellants an adjournment in order to call evidence with respect to the seventh and last allegation advanced by the appellants at the original hearing conducted by the former appeal board chairperson on july 10th and 11th, 2003.
dans son jugement, le juge kelen a conclu que le comité d'appel de la commission de la fonction publique a commis une erreur en refusant à l'appelante et aux appelants un ajournement en vue de présenter des éléments de preuve relativement à la 7e et dernière allégation de ces derniers à l'audience initiale dirigée par l'ancien président du comité d'appel les 10 et 11 juillet 2003.