Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in order to guarantee a secure installation, particularly in public areas, the avpro+ is compatible with the kensington lock system.
afin de garantir une installation sûre, en particulier dans les zones publiques, le dlan ® 500 avpro + est compatible avec le système de verrouillage kensington. par ailleurs, la structure du réseau dlan ® professionnel permet de connecter jusqu‘à 64 adaptateurs au sein d‘un même réseau.
furthermore, the fact that the movements of the element in relief remain possible, even when the first part of the connection is locked by the safety member, renders this lock compatible with the fitting of the male element in the female element.
par ailleurs, le fait que les mouvements du relief demeurent possibles, même lorsque la première partie du raccord est bloquée par l'organe de sécurité, rend ce verrou compatible avec l'emmanchement de l'élément mâle dans l'élément femelle.
in order to guarantee a secure installation, particularly in public areas, the avpro+ is compatible with the kensington lock system. the special dlan ® professional architecture allows the use of up to 64 adapters within a network.
afin de garantir une installation sûre, en particulier dans les zones publiques, le dlan ® 500 avpro + est compatible avec le système de verrouillage kensington. par ailleurs, la structure du réseau dlan ® professionnel permet de connecter jusqu‘à 64 adaptateurs au sein d‘un même réseau.
at the back of the qcon, there are two jack sockets for the connection of switch pedals (for punch-in recording or other user-assignable functions), the usb socket, power supply socket, on/off switch (easy to reach and sturdy), and a kensington lock port.
a l’arrière du qcon, on trouve deux prises jack pour la connexion de pédales switch (pour déclencher l’enregistrement à la volée ou autres fonctions programmables), la prise usb unique, la prise pour l’alimentation externe, le bouton d’allumage (très bien placé et costaud) et un port antivol kensington.