Hai cercato la traduzione di kept maing odd thing da Inglese a Francese

it’s an odd thing.
c’estune impression étrange.

what an odd thing to say.
ces propos me paraissent étranges.

but here’s the odd thing.
le plan paulson.

it's an odd thing, that.
oui, c'est ça, c'est fantastique.

that is indeed an odd thing!’
c'est là vraiment une chose étrange!»

that's an odd thing to say ...
b : c'est une chose étrange à dire ...

here's another odd thing about mars.
voici une autre curiosité sur mars.

the only odd thing was the diplomat in undress.
il n’y avait de singulier que le diplomate en robe de chambre.

an odd thing to say, but there it is).
fait possible, heureusement (la mpl).

the odd thing is that this occasionally seems to happen.
veiller au bon déroulement de la manifestation.

it is an odd thing...." (movement in the hall.)
c'est une chose bizarre..." (mouvements dans la salle.)

the really odd thing is that bahrain only managed to win 3-0.
la chose la plus surprenante est que bahreïn n'ait réussi à gagner que par 3-0.

they said, ‘o mary, you have certainly come up with an odd thing!
ils dirent: «o marie, tu as fait une chose monstrueuse!

anyway they don ‘t want to. why would they do such an odd thing?
pourquoi feraient-ils une chose pareille ?

the odd thing is that, given the situation, nobody could approach his sickbed.
ce qui est curieux, c’est qu’étant donnée la situation, personne ne pouvait accéder à son chevet.

the odd thing is that the ball never actually moves any faster the more blocks you break.
la chose étrange est que la balle se déplace jamais réellement plus vite les blocs de plus vous cassez.

«it is an odd thing, but everyone who disappears is said to be seen in san francisco.
«c'est une chose bizarre, mais tout le monde qui disparaît est vu à san francisco.

odd things happen.
des choses étranges se produisent parfois.

evolutionists claim that such an odd thing like can take place for over 'a long period of time.'
les évolutionnistes affirment qu'une telle chose étrange comme cela peut avoir lieu pendant «

that would have been an odd thing for wo beland to say, because she was a master corporal and he was a corporal.
il aurait été étrange que l'adjudant béland affirme cela parce qu'il était caporal alors que mme mowat était caporal-chef.