Hai cercato la traduzione di keyed connection da Inglese a Francese

keyed connection for drill bit
liaison a clef pour meche

locking apparatus for a keyed connection
dispositif de verrouillage pour un couplage a clavette

keyed blocks
blocs assemblés

keyed connection between filter base and filter cartridge
connexion a clavette entre une base de filtre et une cartouche de filtre

brake shoe and brake lining blocks with keyed connection
patin de frein et blocs de garniture de frein a connexion a clavette

keyed filter assembly
ensemble filtrant à clavetage

keyed system for connection of filter cartridge to filter holder
systeme crante de connexion de cartouche filtrante a un support de filtre

device for keyed (mated) connection between a cable and a connector.
dispositif pour une connexion a blocage (appariee) entre une gaine et un raccord.

door module according to claim 24 characterised in that the keyed connection is formed by a plug fit connection.
module de porte selon la revendication 24, caractérisé en ce que la liaison en complémentarité de forme est constituée par un élément de connexion enfichable.

the keyed connection transmits force to the drill bit to drive the drill bit during operation and removably secures it in the driver sub.
la liaison à clef transmet une force à la mèche pour entraîner la mèche au cours du fonctionnement et la fixe de façon amovible dans le sous-ensemble d'entraînement.

keyed apparatus for providing ground, power or signal connections.
dispositif à codage pour l'établissement de connexions de terre, de puissance ou de signaux.

planar-type commutator according to claim 18, characterised in that the keyed connection is in the form of an undulation (30).
collecteur plan selon la revendication 18, caractérisé en ce que la liaison par complémentarité de formes est conformée en ondulations (30).

the invention relates to an automobile component consisting of at least two frame parts that have several complementary profiles which can be inserted into each other for producing a keyed connection of said frame parts
l'invention concerne un composant de véhicule automobile qui est composé d'au moins deux parties cadre qui présentent plusieurs profilés complémentaires, emboîtables les uns dans les autres et destinés à l'assemblage par liaison de forme des parties cadre

a portion of a drilling tool having a drill bit driven in a rotating motion and in an axial percussion motion comprises a keyed connection between the drill bit and a driver sub that receives the drill bit.
la présente invention concerne une partie d'un outil de perçage qui possède une mèche entraînée dans un mouvement rotatif et dans un mouvement de percussion axial qui comprend une liaison à clef entre la mèche et un sous-ensemble d'entraînement qui reçoit la mèche.

the protection device according to claim 1, characterized in that the mechanical supporting element (9, 10) is designed for the keyed connection to mounting elements (13; 14) of the tripping unit(s) (15; 16; 17).
dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que , pour obtenir une liaison de forme, l'appui mécanique (9 ; 10) comporte des organes de maintien (13 ; 14) de l'unité ou des unités de déclenchement (15 ; 16 ; 17).