Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the authentication device may request further verification of the identity of the user, such as a keyholder verification
le dispositif d'authentification peut demander une vérification supplémentaire de l'identité de l'utilisateur, telle qu'une vérification du détenteur de clé
the authentication device may allow access to the protected resource if the key and the keyholder verification are valid.
le dispositif d'authentification peut autoriser un accès à la ressource protégée si la vérification de la clé et la vérification du détenteur de clé sont valides.
if an entity wishes to become a keyholder, it can request a certification authority to assign it an rsa modulus n.
lorsqu'une entité souhaite devenir un détenteur de clés, elle peut demander à une autorité de certification de lui attribuer un module rsa n .
the invention also relates, eighthly, to a data processing device comprising keyholder storage means as described above.
l'invention concerne aussi, huitièmement, un dispositif de traitement de données comprenant un moyen de stockage "détenteur de clés" tel que décrit succinctement ci-dessus.
according to a further particular feature of the invention, said method involves a controller and said keyholder, here called the claimant.
selon encore d'autres caractéristiques particulières, ledit procédé met en présence un contrôleur et ledit détenteur de clés, appelé ici "démonstrateur".
the individual locks may also have an electronic reader responsive to electronic/magnetic keys so that individual machines can be unlocked and the identity of the keyholder recorded
les serrures individuelles peuvent également comporter un lecteur électronique réagissant à des clés électroniques/magnétiques de sorte que des machines individuelles puissent être déverrouillées et que l'identité du détenteur de la clé soit enregistrée