Hai cercato la traduzione di kinda sounds like my name da Inglese a Francese

sounds like
ressemble à

it kinda sounds like a nightmare to me.
perso, ça ressemble à mon pire cauchemar.

sounds like my sister and i…
moi je crois que j’aime ma soeur comme jamais je n’aimerai personne.

that sounds like fun
cela semble amusant

haha, sounds like fun.
haha, sounds like fun.

that sounds like a plan
cela à l'air d'un bon plan

it sounds like a joke.
on dirait une plaisanterie.

... sounds like the summary.
... sounds like the summary.

it sounds like a setup
on dirait un coup monté

this sounds like debate now.
cela me paraît être un débat.

sounds like science fiction?
cela ressemble à de la science-fiction?

very good! like sounds like this.
very good! like sounds like this.

this sounds like bryan williams.
on croirait entendre bryan williams.

it sounds like mayhem, i know.
l'anarchie semble régner en maître, j'en conviens.

it sounds like political marketing."
on a l'impression qu'il s'agit d'une forme de marketing politique."

“ok, sounds like fun,” she said.
«d’accord, ça me semble amusant», répondit-elle.

sounds like fast food, doesn't it.
Ça ressemble à du fast food, non?

sounds like poetry dont think that's
contradiction

the hyena's bark sounds like laughter.
le jappement de la hyène résonne comme un rire.

i didn't like my name when i was young.
je n'aimais pas mon nom quand j'étais petit.