Hai cercato la traduzione di kindled da Inglese a Francese

faith was kindled.
leur foi se ranima.

god's kindled fire.
le feu attisé d'allah

the fire of god kindled
le feu attisé d'allah

fire of allah, kindled,
le feu attisé d'allah

the flame had been kindled.
elle a jailli.

the fire of allah, kindled,
le feu attisé d'allah

it is the fire kindled by god
le feu attisé d'allah

and when the hell is kindled up,
et la fournaise attisée,

it is the fire kindled by allah,
le feu attisé d'allah

wooden container ready to be kindled.
cagette de bois prête à être enflammé.

(it is) the kindled fire of allah,
le feu attisé d'allah

(it is) the fire of allah, kindled,
le feu attisé d'allah

suddenly, the west’s interest is kindled.
soudain, l'intérêt de l'occident est ravivé.

(6) it is the fire kindled by allah,
(6) ce qui empêche leurs dons d'être agréés, c'est le fait qu'ils n'ont pas cru en allah et son messager, qu'ils ne se rendent à la salât que paresseusement, et qu'ils ne dépensent (dans les bonnes œuvres) qu'à contrecœur.

when the blazing fire is kindled to fierce heat;
et la fournaise attisée,

rats were kindled by daily electrical stimulation of pc.
l’embrasement a été provoqué chez des rats par une stimulation électrique quotidienne du cp.

first step, because that girl has kindled his interest.
nécessaire pour faire le premier pas, parce que cette fille a sucité son intérêt : les autres ne

he then kindled the cripple’s will to gain healing.
puis il stimula sa volonté de recevoir la guérison.

through the brightness before him were coals of fire kindled.
de la splendeur qui le précédait s`élançaient des charbons de feu.

and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
et la fournaise attisée,