Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the kruskal-wallis test was used to demonstrate the existence of heterogeneity among the groups.
le test de kruskal-wallis a été utilisé pour mettre en évidence l'existence d'une hétérogénéité parmi les groupes.
a non-parametric kruskal–wallis test was applied to test the statistical significance, with p < 0.05.
le test non paramétrique kruskal–wallis a été utilisé pour vérifier la signification statistique, avec p< 0,05.
the kruskal- wallis test indicated that significant differences between water year medians for nitrate/nitrite did exist.
le test de kruskal- wallis a indiqué qu'il y avait des différences significatives dans les valeurs de la médiane pour le nitrate/nitrite selon la période de l'année.
the relative rankings of the sectors and the kruskal-wallis significance test results are plotted to the right of the box plots.
les classements relatifs des secteurs et les résultats des tests de signification de kruskal-wallis sont présentés à la droite des diagrammes en boîte.
differences in median age at death, which was not normally distributed, were tested using the non-parametric kruskal-wallis test.
nous avons analysé les différences dans l'âge médian au décès, qui ne suivaient pas la courbe de distribution normale, à l'aide du test non paramétrique de kruskal-wallis.
community differences were tested by chi-squared test, kruskal-wallis test or analysis of variance (anova), as appropriate.
les différences entre communautés ont été évaluées au moyen d'un test de khi carré, d'un test de kruskal-wallis ou d'une analyse de variance, au besoin.