Hai cercato la traduzione di l ascorbyl 2 polyphosphate da Inglese a Francese

l-ascorbyl stearate
l-stéarate d'ascorbyle

(2) polyphosphate dispersant.
(2) dispersant polyphosphate.

l-ascorbyl 6-palmitate
l-ascorbyl 6-palmitate

process for purifying l-ascorbyl 2-monophosphate
procédé pour la purification du mono phosphate de l-ascorbyle

ascorbyl 2-hexadecanoate as a no-synthase inhibitor
2-hexadecanoate d'ascorbyle comme inhibiteur de no-synthase

ascorbate 2-polyphosphate esters and method of making same.
esters de 2-polyphosphate d'ascorbate et procede de production.

a wound dressing material comprising an ascorbate 2-polyphosphate compound
un matériau de pansement comprenant un composé d'ascorbate 2-polyphosphate

process for the preparation of salts of ascorbyl-2-phosphoric acid esters
procédé de préparation de sels d'esters d'acides ascorbyl-2-phosphoriques

a composition according to claim 1 wherein the ascorbic acid compound is l-ascorbyl palmitate.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le composé d'acide ascorbique est le palmitate de l-ascorbyle.

[0093] ascorbyl 2-hexadecanoate has an inhibitory effect on inducible no-synthase.
le 2-hexadécanoate d'ascorbyle présente un effet inhibiteur de la no-synthase inductible.

a composition according to claim 1 wherein the ascorbic acid compound is a magnesium salt of l-ascorbyl palmitate.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le composé d'acide ascorbique est un sel de magnésium du palmitate de l-ascorbyle.

[0092] ascorbyl 2-hexadecanoate was tested at concentrations of 20 μm, 100 μm and 200 μm in ethanol.
le 2-hexadécanoate d'ascorbyle a été testé aux concentrations de 20 μm, 100 μm et 200 μm dans l'éthanol.

a compound according to claim 1, wherein the compound is hexyl 3-(l-ascorbyl-2-phosphoryl)-glycyrrhetinate potassium.
composé selon la revendication 1, dans lequel le composé est le 3-(l-ascorbyl-2-phosphoryl)glycyrrhétinate d'hexyle potassique.

a process according to claim 1, wherein the compound prepared is a stearyl 3-(l-ascorbyl-2-phosphoryl)-glycyrrhetinate.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé préparé est un 3-(l-ascorbyl-2-phosphoryl)glycyrrhétinate de stéaryle.

[0041] according to the invention, the composition comprising ascorbyl 2-hexadecanoate may be a cosmetic or dermatological composition.
selon l'invention, la composition comprenant le 2-hexadécanoate d'ascorbyle peut être une composition cosmétique ou dermatologique.

use of ascorbyl-2-phosphoric acid esters for stabilising vitamin a and/or vitamin a-derivatives in cosmetic and pharmaceutic compositions
utilisation d'esters d'ascorbyl de l'acide phosphorique pour stabiliser le vitamine a et/ou les derivatives de vitamine a dans des compositions cosmetique et pharmaceutique

it is entirely surprisingly that ascorbyl-2-glucoside, in particular, remains stable at this ph and that the color of the composition does not change over time.
ces dérivés présentent notamment l'avantage d'être très solubles dans l'eau et de ne pas modifier les propriétés physiques et chimiques de ces esters d'ose de la rutine.

preferably, the wound dressing material comprises a freeze-dried or solvent-dried polymer sponge having the ascorbate 2-polyphosphate compound dispersed therein
de préférence, le matériau de pansement comprend une éponge polymère lyophilisée ou séchée par solvant dans laquelle est dispersé le composé d'ascorbate 2-polyphosphate

a method for stabilizing vitamin a and/or vitamin a derivatives in cosmetic and pharmaceutical preparations, which comprises combining vitamin a and/or vitamin a derivatives with ascorbyl 2'-phosphate.
procédé pour stabiliser la vitamine a et/ou des dérivés de la vitamine a dans des compositions cosmétiques et pharmaceutiques, caractérisé par le fait que l'on combine la vitamine a et/ou les dérivés de la vitamine a avec des esters ascorbyl-2'-phosphoriques.

compounds of the formula: are described wherein: a1 is ascorbic acid, dehydroascorbic acid, ascorbyl -2-phosphate, an analog thereof, or a salt thereof
la présente invention concerne des composés représentés par la formule dans laquelle: a1 désigne acide ascorbique, acide déhydroascorbique, ascorbyl -2-phosphate, un analogue de ceux-ci, ou un sel de ceux-ci