Hai cercato la traduzione di lactose intolerant da Inglese a Francese

lactose intolerant
intolérance au lactose

i am lactose intolerant
je souffre d’une intolérance au lactose

many asians are lactose intolerant.
de nombreux asiatiques sont intolérants au lactose.

intolerant lactose
intolérant(e) au lactose

limit dairy products if you are lactose intolerant.
limiter les produits laitiers si vous êtes intolérant au lactose.

if i suffer from ibs, does that mean i am lactose intolerant?
si je souffre de sii, est-ce que ça veut dire que je suis intolérant au lactose?

if you are lactose-intolerant, talk to your doctor or pharmacist.
si vous avez une intolérance au lactose, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

4) vitamin d in milk products for lactose-intolerant people.
5) la vitamine d dans les produits laitiers pour les personnes qui ne tolèrent pas le lactose.

this amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.
cette quantité n'entraîne normalement pas de réaction chez les patients intolérants au lactose.

tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.
informez votre médecin si vous avez une intolérance au lactose ou à d’autres sucres.

• are lactose intolerant or have been diagnosed with an intolerance to some sugars.
• intolérance au lactose ou diagnostic d'intolérance à certains sucres.

tell your doctor if you are lactose-intolerant or intolerant to other sugars.
veuillez indiquer à votre médecin si vous ne tolérez pas le lactose ou êtes intolérant à d’autres sucres.

some however, like most humans on the planet, may have been lactose-intolerant.
toutefois, certains, comme la plupart des humains de la planète, souffraient peut-être d’une intolérance au lactose.

even those who are lactose intolerant or simply do not like milk can use these flavorings.
même ceux qui sont intolérantes au lactose ou simplement n'aiment pas de lait peuvent utiliser ces aromatisants.

• horchata -- rice based milk substitute (45% hispanics lactose intolerant) don jose
• horchata : succédané de lait à base de riz (45 % des hispaniques souffrent d'intolérance au lactose) don jose

these friendly bacteria have been shown to help digest lactose in lactose-intolerant people.
il a été démontré que ces bonnes bactéries peuvent aider à digérer le lactose chez les personnes souffrant d’une intolérance au lactose.

it is a good alternative for lactose-intolerant people and those allergic to cow's milk.
c'est une bonne alternative pour les gens intolérants au lactose et ceux allergiques aux protéines du lait de vache.

a milk preparation suitable for diabetics and lactose-intolerant persons, and a process for preparing it.
produit laitier pour diabétiques et pour personnes ne tolérant pas le lactose et son procédé de préparation.

even small amounts of milk may be tolerated by many lactose-intolerant people (57,58).
même le lait pourra être pris en petite quantité sans problème par un grand nombre de personnes souffrant d'intolérance au lactose (57,58).

this is called lactose.dairy products may seem to make ibs symptoms worse if you're lactose intolerant.
si vous pensez avoir des problèmes à digérer les produits laitiers, parlez-en à votre médecin de famille.