Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
labour offices in the federal laender laender ministries
bundesanstalt für arbeit (institui agences pour l'emploi des fédéral du travail), nuremberg länder institut für arbeitsmarkt- und ministères des länder berufsforschung (institut de recherches de !'emploi)(iab), nuremberg
government and laender bear all the costs of intracompany training.
□ la troisième conseille les instances de formation sur le développement de services à financement privé grâce à des coopérations en matière de formation.
all this led to the establishment of canadian studies in the new laender."
le rapport suivant de 2004 sur l’ambassade du canada à budapest, en hongrie, fournit des détails sur le rôle de l’ambassade et des canadianistes pour mettre en relation des universités canadiennes, et le secteur de l’éducation au sens large, avec des institutions gouvernementales à l’étranger.
• strengthening education and research in the new laender through new programs such as inno regio.
• renforcer l'éducation et la recherche dans les nouveaux länder grâce à de nouveaux programmes, comme inno regio.
state aids: commission authorises transfer of nature protection areas in the new laender of germany
aides d'État: la commission autorise le transfert de sites naturels protégés dans les nouveaux länder allemands
the decentralized nature of germany, with powerful laender governments, calls for a greater local presence.
la nature décentralisée de l'allemagne, fondée sur les puissants gouvernements des länder, exige une présence locale plus importante.