Hai cercato la traduzione di land terminal equipment (of a su... da Inglese a Francese

breaking or injury of a submarine cable or pipeline
rupture ou détérioration d'un câble ou d'un pipeline sous-marin

device for limiting the bending of a submarine cable portion
dispositif pour limiter la flexion d'une partie d'un câble sous-marin

expansion of a submarine cable plant near naples (campania) pirelli cavi e sistemi
extension d'une usine de câbles sous-marins près de naples (campania) pirelli cavi e sistemi

an approach for providing network management of a submarine cable network
une approche permettant d'assurer la gestion d'un réseau de câbles sous-marins

an approach for providing network management of a submarine cable network.
la présente invention concerne une approche permettant d'assurer la gestion d'un réseau de câbles sous-marins.

method of locating a submarine cable and power feed circuit for this cable
procédé de localisation d'un cable sous-marin et circuit d'alimentation pour ce cable

the terminal equipment of communication system and method thereof
equipement terminal d'un systeme de communication et procede

terminal equipment of golf play information and analyzing system thereof
equipement terminal pour données de jeu de golf et son système d'analyse

the offshore wind farm is connected to the city of shanghai by means of a submarine cable.
le parc d’éoliennes en mer est raccordé à la ville de shanghai par un câble sous-marin.

the terminal equipment of speech secure communication service and method thereof
Équipement terminal de service de communication vocale securisÉe et procÉdÉ correspondant

breaking or injury by owners of a submarine cable or pipeline of another submarine cable or pipeline
rupture ou détérioration d'un câble ou d'un pipeline sous-marin par le propriétaire d'un autre câble ou pipeline

a submarine cable as in claim 1, characterized in that said tube (26) is made of stainless steel.
un câble sous-marin selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tube (26) est en acier inoxydable.

the device delivers power to a shore grid via a submarine cable from a generator
le dispositif délivre de l'électricité à un réseau à terre via un câble sous-marin à partir d'un générateur

connecting sleeve for a cable, especially for a submarine cable with an optical waveguide
manchon de raccordement conÇu pour un cable, en particulier pour un cable sous-marin a fibre optique

a method and a device for ensuring a satisfactory tensile strength when jointing a submarine cable
procede et dispositif destines a assurer une resistance a la traction satisfaisante lors d'une jonction de cable sous-marin

paragraph 22(2) of the telecommunications act has been amended to provide for the issuance of a submarine cable licence to corporations and persons other than corporations.
le paragraphe 22(2) de la loi sur les télécommunications a été modifié afin de prévoir la délivrance d'une licence de câble sous-marin à des personnes morales et d'autres personnes.

disclosed are a method and a device for monitoring a submarine cable system, in the communications field
la présente invention concerne le domaine des télécommunications et a pour objet un procédé et un dispositif de surveillance d'un système de câbles sous-marins

in order to connect individual sections of a submarine cable or to repair a damaged point of one such cable, connecting sleeves are used
des manchons de raccordement permettant de relier des sections individuelles de câbles sous-marins ou de réparer des points endommagés d'un câble sous-marin

1866the first permanent transatlantic telegraph link is built, via a submarine cable between ireland and newfoundland.
1866première liaison télégraphique permanente par un câble sous-marin transatlantique reliant l'irlande et terre-neuve.

method for fabricating a submarine cable having a core in the form of a tube made of tow metals and containing optical fibers
méthode de fabrication d'un câble sous-marin avec noyau en forme de tube formé de deux métaux et contenant des fibres optiques