Hai cercato la traduzione di lao pdr, lebanon, malaysia, maur... da Inglese a Francese

egypt, india, indonesia, jordan, malaysia, mauritania,
cuba, egypte, emirats arabes unis, inde, indonésie, jordanie,

angola, bangladesh, cameroon, djibouti, india, malaysia, mauritania, philippines, uganda
angola, bangladesh, cameroun, djibouti, inde, malaisie, mauritanie, ouganda, philippines.

bangladesh, china, cuba, ecuador, gabon, malaysia, mauritania, pakistan, russian federation
bangladesh, chine, cuba, Équateur, fédération de russie, gabon, malaisie, mauritanie, pakistan.

australia, cameroon, canada, china, colombia, lebanon, malaysia, mali, paraguay, sudan.
australie, cameroun, canada, chine, colombie, liban, malaisie, mali, paraguay, soudan.

algeria, cuba, egypt, india, indonesia, lebanon, malaysia, mauritius, mexico, pakistan, syrian arab republic
algérie, cuba, Égypte, inde, indonésie, liban, malaisie, maurice, mexique, pakistan, république arabe syrienne

eritrea, ghana, malaysia, mauritania, nigeria and zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
les pays suivants se joignent aux auteurs du projet de résolution : Érythrée, ghana, malaisie, mauritanie, nigéria et zimbabwe.

china, india, indonesia, kyrgyzstan, lebanon, malaysia, nepal, palestine, philippines, russia, sri lanka, tajikistan.
chine, inde, indonésie, kirghizistan, liban, malaisie, népal, palestine, philippines, russie, sri lanka, tadjikistan.

angola, cuba, guinea, guinea-bissau, indonesia, lebanon, malaysia, namibia, philippines, sudan, swaziland.
angola, cuba, guine'e, guine'e-bissau, indone'sie, liban, malaisie, namibie, philippines, soudan, swaziland.

angola, bahrain, bangladesh, burkina faso, cameroon, djibouti, ghana, guatemala, kyrgyzstan, malaysia, mauritania, mexico, pakistan, qatar, republic of moldova, saudi arabia, senegal, thailand, uganda]
angola, arabie saoudite, bahreïn, bangladesh, burkina faso, cameroun, djibouti, ghana, guatemala, kirghizistan, malaisie, mauritanie, mexique, ouganda, pakistan, qatar, république de moldova, sénégal, thaïlande.]

assistance services are not available in afghanistan, armenia, azerbaijan, bosnia, cambodia, croatia, georgia, iran, iraq, laos, lebanon, liberia, libya, mauritania, moldova, montenegro, mozambique, north korea, peru, serbia, and vietnam.
afghanistan, arménie, azerbaïdjan, bosnie, cambodge, croatie, géorgie, iran, irak, laos, liban, liberia, lybie, mauritanie, moldavie, monténégro, mozambique, corée du nord, pérou, serbie, et viêt-nam.

(b) islam: bangladesh, egypt, india, indonesia, malaysia, mauritania, myanmar, turkey, yemen;
b) religion musulmane : bangladesh, egypte, inde, indonésie, malaisie, mauritanie, myanmar, turquie, yémen;

18. the chairman announced that eritrea, ghana, malaysia, mauritania, nigeria and zimbabwe would join the sponsors of the draft resolution.
le président annonce que l'Érythrée, le ghana, la malaisie, la mauritanie, le nigéria et le zimbabwe se portent coauteurs du projet de résolution.

new prgf arrangements were approved for afghanistan, burkina faso, the central african republic, gambia, haiti, madagascar, mauritania, moldova, rwanda and sierra leone.
ces nouveaux accords visent l’afghanistan, le burkina faso, la république centrafricaine, la gambie, haïti, madagascar, la mauritanie, la moldavie, le rwanda et la sierra leone.

bahrain, bangladesh, burkina faso, cameroon, china, cuba, djibouti, ghana, jordan, libyan arab jamahiriya, malaysia, mauritania, nigeria, pakistan, qatar, russian federation, saudi arabia, senegal
arabie saoudite, bahreïn, bangladesh, burkina faso, cameroun, chine, cuba, djibouti, fédération de russie, ghana, jamahiriya arabe libyenne, jordanie, malaisie, mauritanie, nigéria, pakistan, qatar, sénégal

algeria, bahrain, brunei darussalam, djibouti, egypt, indonesia, iraq, jordan, kuwait, kyrgyzstan, lebanon, lesotho, libyan arab jamahiriya, malaysia, mauritania, morocco, niger, oman, qatar, saudi arabia, south africa, sudan, swaziland, syrian arab republic, tunisia, united arab emirates, yemen, zambia, zimbabwe.
afrique du sud, algérie, arabie saoudite, bahreïn, brunéi darussalam, djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, indonésie, iraq, jamahiriya arabe libyenne, jordanie, kirghizistan, koweït, lesotho, liban, malaisie, maroc, mauritanie, niger, oman, qatar, république arabe syrienne, soudan, swaziland, tunisie, yémen, zambie, zimbabwe,

abstaining: burkina faso, china, egypt, ethiopia, gabon, guinea, india, indonesia, malaysia, mauritania, nepal, pakistan, qatar, saudi arabia, sudan, togo, united states.
s'abstiennent: arabie saoudite, burkina faso, chine, Égypte, États-unis d'amérique, Éthiopie, gabon, guinée, inde, indonésie, malaisie, mauritanie, népal, pakistan, qatar, soudan, togo.

7. the following states not parties to the convention participated as observers: angola, azerbaijan, botswana, brunei darussalam, ghana, guinea, haiti, kenya, lebanon, malaysia, mauritania, nepal, oman, qatar, swaziland, syrian arab republic, thailand, united arab emirates, and zambia.
7. les États ciaprès, qui ne sont pas parties à la convention, ont participé aux travaux du groupe en qualité d'observateurs: angola, azerbaïdjan, botswana, brunéi darussalam, Émirats arabes unis, ghana, guinée, haïti, kenya, liban, malaisie, mauritanie, népal, oman, qatar, république arabe syrienne, swaziland, thaïlande et zambie.

in favour: saudi arabia, china, congo, egypt, eritrea, ethiopia, gabon, guinea, india, indonesia, kenya, malaysia, mauritania, nepal, nigeria, pakistan, qatar, sudan, togo, united states.
votent pour: arabie saoudite, chine, congo, Égypte, Érythrée, États-unis d'amérique, Éthiopie, gabon, guinée, inde, indonésie, kenya, malaisie, mauritanie, népal, nigéria, pakistan, qatar, soudan, togo.

algeria, bahrain, bangladesh, brunei darussalam, comoros, cuba, egypt, india, indonesia, iran (islamic republic of), jordan, kuwait, lebanon, libyan arab jamahiriya, malaysia, mauritania, morocco, myanmar, oman, qatar, saudi arabia, sudan, syrian arab republic, tunisia, united arab emirates, united republic of tanzania, yemen
algérie, arabie saoudite, bahreïn, bangladesh, brunéi darussalam, comores, cuba, Égypte, Émirats arabes unis, inde, indonésie, iran (république islamique d'), jamahiriya arabe libyenne, jordanie, koweït, liban, malaisie, maroc, mauritanie, myanmar, oman, qatar, république arabe syrienne, république-unie de tanzanie, soudan, tunisie, yémen.

e/cn.4/1995/l.76 algeria, bahrain, bangladesh, cuba, egypt, indonesia, kuwait, lebanon, malaysia, mauritania, morocco, oman, pakistan, qatar, sudan, syrian arab republic, tunisia, united arab emirates and yemen: draft resolution
e/cn.4/1995/l.76 12 algérie, bahreïn, bangladesh, cuba, egypte, emirats arabes unis, indonésie, koweït, liban, malaisie, maroc, mauritanie, oman, pakistan, qatar, république arabe syrienne, soudan, tunisie, yémen : projet de résolution