Hai cercato la traduzione di lapwing da Inglese a Francese

lapwing
vanneau huppé

northern lapwing
vanneau huppé

image: lapwing
motif: vanneau huppé

red-wattled lapwing
vanneau indien

crowned lapwing (1)
crabier chevelu (1)

protecting the nest of a lapwing
protection des nids a la ferme

the sociable lapwing is listed in annex iii.
le vanneau sociable est mentionné à l'annexe iii.

demography parameters in sociable lapwing are not documented.
les paramètres démographiques du vanneau sociable ne sont pas documentés. prédation par les chiens – peut constituer une menace importante pour les nids et les poussins à proximité des implantations humaines où les vanneaux sociables sont actuellement concentrés du fait de la régression du pâturage à grande échelle.

international action plan sociable lapwing (chettusia gregaria)
plan d’action international pour le vanneau social (chettusia gregaria)

the sociable lapwing falls within the appendix i of the cma.
le vanneau sociable figure à l'annexe i de la cms.

importance of this habitat change for sociable lapwing is not known.
l'importance de ce changement d'habitat pour le vanneau sociable n'est pas connue.

the decision against the netherlands relates to the taking of lapwing eggs.
la décision prise contre les pays-bas concerne le ramassage des œufs de vanneaux huppés.

the geographical scope of sociable lapwing countries breeding kazakhstan russian federation
egypt ?

the sustainer, lapwing, provided 4.5 kn during approximately 30 seconds.
le moteur principal, lapwing, fournissait 4.5 kn pendant environ 30 secondes.

and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bato.
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

and the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

however hunting for sociable lapwing is prohibited at least in majority of the range states.
néanmoins, la chasse au vanneau sociable est interdite au moins dans la majorité des États de l'aire de répartition.

the individual countries on the sociable lapwing geographical range are responsible for the success of this action plan.
les différents pays appartenant à l'aire de répartition géographique du vanneau sociable sont responsables du succès de ce plan d'action.

the sociable lapwing is listed in annex i. the birds directive laid the foundation for the habitats directive.
en outre, à l'annexe 3, "plan d'action", l'espèce figure dans le tableau 1, colonne a, catégorie 1a 1b 1c.

[biology and numbers of the sociable lapwing chettusia gregaria in kustanai steppe, northern kazakhstan.
nauka. sociable plover, pp.94-101.] in russian.