Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and here is the last bit.
et voici le mot de la fin.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, the last bit should go.
souvent on sera confronté à un no man 's
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don't get the last bit.
i don't get the last bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last bit of information is the isolation.
c'est une mesure de la séparation entre la trace et le reste de l'événement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she served elijah with her last bit of food.
elle a servi elie avec son dernier morceau de nourriture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last bit on king street is a steep hill.
le dernier morceau sur la rue king est une colline escarpée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phew! i got a bit emotional during that last bit.
b: ouf! ce dernier morceau m'a ému.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet it is just that last bit that is usually measured.”
or, en général c'est seulement la transaction finale que l'on mesure.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just postpone that hot bath, telephone call or last bit of ironing.
remettez à plus tard le bain chaud, l'appel téléphonique ou le repassage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the last bit of the cell the counter cbc supplies a signal cpe.
au dernier bit de la cellule, le compteur cbc fournit un signal cpe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to these few lessons i would like to add a last bit of advice.
À ces quelques leçons, j'ajoute un dernier conseil.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advantageously, the bit encoded in manchester code is the last bit of the block.
avantageusement, le bit codé en manchester est le dernier bit du bloc.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, the last bit of the command is applied at input of the inverter 15 .
ensuite, le dernier bit de la commande est appliqué en entrée de l'inverseur 15.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the nature of the last bit can therefore be chosen at will for the latter frame.
pour cette dernière trame, on pourra donc choisir librement la nature du dernier bit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last bit of this preamble byte, finally, may be used for transmitting low rate signalling.
le dernier bit de cet octet de préambule, enfin, peut être utilisé pour transmettre une signalisation à bas débit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the last bit of the frame is at 0, the falling edge corresponding to the 0 validates the last bit.
si le dernier bit de la trame est à 0, le front descendant correspondant au 0 valide le dernier bit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at transmission, the last bit of the word is expelled from the shift register at the time of a shift.
a l'émission, le dernier bit du mot est expulsé du registre à décalage au moment d'un décalage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to be honest, since then meciar has done his best to betray the last bit of confidence we had in him.
depuis lors, m. meciar a réellement fait de son mieux pour décevoir le peu de confiance restante.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the first group consists of the points p such that the last bit of the abscissa of 4.p is equal to 1.
le premier groupe est constitué des points p tels que le dernier bit de l'abscisse de 4.p est égal à 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
[0063] the last bit is a parity bit and the parity of a pseudo-instruction is odd.
le dernier bit est un bit de parité et la parité d'une pseudo-instruction est impaire.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: