Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
late start
début en retard
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calculate late start
calculer le début au plus tard
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
late start calculated: %1
début au plus tard calculé & #160;: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
late start but implementation accelerating
une accélération de la mise en œuvre après un démarrage laborieux
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
late start of controls in 2003.
démarrage tardif des contrôles en 2003.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
late start of on-the-spot checks
démarrage tardif des contrôles sur place
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the duration from early start to late start
durée de démarrage le plus proche au plus tardif
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"informatization" got off to a relatively late start.
(1) source : istat - annuaire de statistique du travail
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
baltic states because of the late start of transition.
par contre, il y a eu une chute importante du pib dans les etats baltes à cause d'un démarrage tardif de la transition. en 1993, le
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such a late start with m&e is obviously not desirable.
un démarrage aussi tardif du s&e est à l’évidence regrettable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after a late start, all the appropriations were committed in 1999.
après une mise en œuvre tardive du programme, en 1999 toutes les allocations ont été engagées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
start float is the duration from early start to late start.
la marge de démarrage est la durée de démarrage le plus proche au plus tardif.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this would in turn result in the late start of the growing season.
humidité du sol dans la plupart des régions agricoles du canada, les réserves d'humidité accumulées dans le sol durant l'automne 2005 étaient supérieures à la moyenne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
late start, this year. 30may: some flying was possible at the end.
départ tardif, cette année. 30mai: du vol était possible vers la fin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gradual reduction in mass flow leads to a rather late start of boiling.
la réduction graduelle du flux massique se traduit par un début d'ébullition relativement tardif.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr de miguel, i would like to apologise for the late start to question time.
m. de miguel, c' est moi qui m' excuse d' avoir entamé en retard l' heure des questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
inpart, it also reflects the late start to economic reforms in many member states and
l'augmentation de l'offre de travail devra généralement s'accompagner d'investissements derenforcement des capacités.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarding the late start in 1998, the budget was, of course, very partially implemented.
les activités de l’observatoire ayant commencé seulement fin 1998, le budget n’a évidemment été que très partiellement utilisé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there were too few responses in the early and late start-up stage to separate them.
vu le nombre restreint des micro-entreprises au stade initial et au stade final de démarrage, ces deux catégories ont été regroupées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the late start in 2003 was caused by a dispute over allocations to first nations and new entrants.
le début tardif de 2003 a été causé par un conflit au sujet de la répartition de la ressource aux premières nations et aux nouveaux venus.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: