Hai cercato la traduzione di layers of time da Inglese a Francese

two layers of
deux couches de filet

layers of existence
niveaux d'existence

of time.
psychologue.

% of time
responsabilité technique le travail exige initiative et jugement pour planifier les calendriers.

seeing through the layers of time: the image recovery project
voir à travers les couches du temps : le projet de reconstitution d'images

with the eraser out of the way he was able to record layers of time.
sans tête d’effacement, il était capable d’enregistrer des couches de temps.

it is a very complicated extended metaphor, an interweaving of layers of time, memories and identities!
tout en déployant une métaphore très compliquée et de grande ampleur, il présente également un entrelacs de couches temporelles, de mémoires et d’identités!...

layer of snow
couche de neige

layer of soil.
couche de terre.

layer of protocol
couche de protocole

the wearing of garments in which multiple layers of fabric overlap can be accurately simulated in a short period of time.
le port de vêtements où des couches d'étoffes multiples se chevauchent peut être simulé avec exactitude en un temps réduit.

in the careful, meticulous, excavations that followed over the next 15 years, the team was literally digging back through layers of time.
dans le cadre d’excavations méticuleuses effectuées au cours des quinze années qui ont suivi, l'équipe a littéralement creusé dans les couches du temps.

layer (of glass)
feuille

hannappel thus discovers the vocabulary and traces of the unchanging laws of nature built on layers of time and the layering of sky, water, and earth.
hannappel découvre ainsi le vocabulaire et les traces des lois immuables de la nature édifiées sur les strates du temps et l’étagement du ciel, des eaux et de la terre.

so i spend a lot of time creating macros for various decorative elements and use them to create two test layers of windows.
je passe du temps à créer des macros pour les nombreux éléments décoratifs et à modifier des macros existantes, et j'obtiens deux rangées de fenêtres.

in shooting this spectacular experience repeatedly, the layer of time and space was born.
la dimension temporelle et spatiale est née du tournage répété de cette expérience exceptionnelle.

"a lot of times that includes having an understanding of the multiple layers of factors affecting the management of a particular resource."
souvent, cela veut dire aussi qu'il faut bien comprendre les multiples facettes qui influent sur la gestion d'une ressource en particulier.

"a lot of times, that includes having an understanding of the multiple layers of factors affecting the management of a particular resource."
« souvent, cela veut dire aussi qu'il faut bien comprendre les multiples facteurs aux multiples facettes qui influent sur la gestion d'une ressource en particulier.

and applying pressurized jets of a liquid to the layer of fibrous material to wash unused treatment from the fibrous material within a period of time t3
et appliquer des jets de liquide sous pression sur la couche de matière fibreuse pour laver la matière non utilisée en la débarrassant de la matière fibreuse sur une durée t3

advantageously, the etching of the fractionated layer of catalyst can be an etching of the catalyst using an etchant for a fixed length of time.
avantageusement, l'attaque de la couche de catalyseur fractionnée peut être une attaque chimique du catalyseur par une solution d'attaque pendant une durée déterminée.