Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
torque
couple
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
torque [%]
vitesse
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
torque, %
couple, en
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bent cardiac lead with shape memory torque coil
sonde cardiaque courbee a memoire de forme d'une bobine a couple
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
medical electrical lead system having a torque transfer stylet
système d'électrode avec outil de transfer rotatif
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
torque indicator for fixed screw leads.
indicateur de torsion d'un conducteur fixé par vis.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
open orbits in single crystal lead have been studied using the induced torque method.
les orbites ouvertes dans le plomb mono-cristallin ont été étudiées par la méthode du couple induit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
medical device lead including a unifilar coil with improved torque transmission capacity and reduced mri heating
dÉrivation de dispositif mÉdical comprenant une bobine unifilaire dotÉe d'une capacitÉ de transmission de couple amÉliorÉe et un chauffage par irm rÉduit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this leads to a torque and a force in the control frame oxyz.
il en résulte un couple et une force dans le repère de commande oxyz.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifying the internal mechanism of a torque wrench will simply lead to no good.
en d'autres termes, toute modification du mécanisme interne des clés dynamométriques est à proscrire.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
method for providing a torque lead for the control system of an internal combustion engine
procede de mise a disposition d'une reserve de couple lors de la commande d'un moteur a combustion interne
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a torque transducer according to claim 2, wherein the electrical input lead is a wire.
transducteur de couple selon la revendication 2, dans lequel le conducteur d'alimentation électrique est un fil.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the transmission fluid can enhance an intermetallic friction coefficient, which leads to the achievement of improved transmission torque.
ledit fluide de transmission peut renforcer un coefficient de friction intermétallique, ce qui permet de parvenir à un couple de transmission amélioré.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the use of extensions destroys ratchets, bends torque wrench spring tubes, and leads to over-torquing.
la silicone ne reste pas en place et peut se transformer en corps étranger.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at high torque, mce‑5 vcri’s combustion stability leads to improved vehicle nvh behavior, with increased driving pleasure.
a couple élevé, la stabilité de combustion du mce‑5 vcri conduit à un meilleur comportement nvh du véhicule, avec un meilleur agrément de conduite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: